梵文經名
(Buddha)avataṃsakasūtra
藏文經名
Bcom-ldan ḥdas-la lhaḥi dbaṅ-po rab-dgaḥ-ldan-gyis bkra śis-kyi tshigs-su bcad-pa
UC編號
"Volumes 213-222Vol. 213 ch. 1-6 湯; Vol. 214 ch. 7-12 湯; Vol. 215 ch. 13-18 坐; Vol. 216 ch. 19-24 坐; Vol. 217 ch. 25-30 朝; Vol. 218 ch. 31-36 朝; Vol. 219 ch. 37-42 問; Vol. 220 ch. 43-48 問; Vol. 221 ch. 49-54 道; Vol. 222 ch. 55-60 道."
翻譯概況
Translation by Buddhabhadra:begun on the 10th day, 3rd month,14th year of I Hsi (義煕),Eastern Chin dynasty (東晉) (April 30th, A.D. 418) and finished on the 28th day,12th month, 2nd year of Yung Ch'u (永初),Liu Sung dynasty (劉宋) (February 5th,A.D. 422) in Tao-ch'ang Monastery (道場寺),Yang-chou (楊州),or begun in the 2nd year of Lung An (隆安),Chin dynasty (晉) (A.D. 398).
高麗藏相關經典
(1) cf. K.80, K.89, K.90, K.92, K.93, K.94, K.97, K.98, K.99, K.101, K.102, K.103, K.104, K.550, K.584, K.1031, K.1217, K.1262, K.1263, K.1282, K.1388, K.1506, K.1514, KS.1, KS.2 KS.15. KS.25(4, 7), KS.52
雕板訊息
(2) Cases 湯-道 104-108; carved A.D. 1244-1245.
韓文文獻參考
(3) KDJK. 8:1-424; HDJK. (vol. 41).
其他目錄
(4) Nj. 87; Ono. 7:466c; To. 44, 104, 187, 1095, 4377, 4404; O. 716, 761, 772, 854; P. 5924, 5948; Mvy. 1329.
東北大學藏經目錄
To. 44, 104, 187, 1095, 4377, 4404
西藏大藏經甘殊爾勘同目錄
O. 716, 761, 772, 854
北京版藏文大藏經
Phal-chen (yi)-(Hi)Mdo-sna-tshogs (mu)168a-200bMdo-ḥgrel (ṅo-tshar) (mo)335b-336b
奈唐版藏文大藏經
Phal-chen (ka)-(cha)Mdo(ba)251b-307bMdo- ḥgrel (mo)322a-b
德格版藏文大藏經
Phal-chen (ka)-(A)Mdo-sde (tea)158a-191aSna-tshogs (no)341a-342a
拉薩版藏文大藏經
Phal-chen (ka)-(cha)Mdo(ba)248b-300b
卓尼版藏文大藏經
Phal-po-che (ka)-(cha)Mdo-maṅ (tsa)191a-234aSna-tshogs (no)344b-345a
雕刻年代
carved A.D. 1244-1245.