檢索【 翻譯地點為「長安」 】(共16 筆) ：

中陰經
引用網址


規範碼：CA0004107
經名：中陰經
部類：涅槃部類(CBETA)、涅槃部(大正藏)
卷數：2
大正藏經號：T. 0385
高麗藏經號：K. 0414
大正藏字數(含標點)：16,037
大正藏字數(不含標點)：13,208
作譯者：
[譯者]：
  1. 竺佛念  A000435 (大正藏、高麗藏)
作品完成時間：
[大正藏]：
  1. 0350 ~ 0417(符秦後秦（A.D. 350-417）)

[高麗藏]：
  1. 365 ~ 384
作品完成地點：
[高麗藏]：
  1. 長安 PL000000042393
其他參考資料：
  1. 其他版本藏經資訊
    【麗】量、【宋】墨、【元】墨、【明】景、【縮】盈十、【卍】十二．五、【Nj】463
    底本與校對本
    〔原〕麗本　〔校〕宋本、元本、明本、宮本、(1)聖本
    備考
    • (1)聖語藏願經三七號．天平十二年寫光明皇后御願
  2. 梵文經名
    Antarābhava(sūtra)
    韓文經名
    중음경
    UC編號
    "Volume 399"
    翻譯概況
    Translation by (Chu) Fo-nien：during the years of Chien Yüan (建元)，Former Ch'in dynasty (前秦) (A.D. 365-384) in Ch'ang-an(長安).
    雕板訊息
    (2) Case 量 192; carved A.D. 1242.
    韓文文獻參考
    (3) KDJK. 13:556-570; HDJK. (vol. 56).
    其他目錄
    (4) Nj. 463; Ono. 8:28c.
    大明三藏聖教目録
    463
    佛書解說大辭典
    Ono. 8:28c.
    千字文首
    量
    千字文尾
    量
    千字文首數字
    192
    千字文尾數字
    192
    雕刻年代
    carved A.D. 1242.


問題回報(Feedback)
坐禪三昧經
引用網址


規範碼：CA0004006
經名：坐禪三昧經
部類：經集部類(CBETA)、經集部(大正藏)
卷數：2
大正藏經號：T. 0614
高麗藏經號：K. 0991
大正藏字數(含標點)：27,435
大正藏字數(不含標點)：22,743
作譯者：
[譯者]：
  1. 鳩摩羅什  A001583 (大正藏、高麗藏、CBETA藏經目錄)
作品完成時間：
[大正藏]：
  1. 0402 ~ 0402(姚秦（弘始四 A.D. 402）)

[高麗藏]：
  1. 402 ~ 407
作品完成地點：
[高麗藏]：
  1. 長安 PL000000042393
其他參考資料：
  1. 其他版本藏經資訊
    【麗】飛、【元】飛、【明】墳、【縮】暑六、【卍】二十六．七、【Nj】1350
    底本與校對本
    〔原〕麗本　〔校〕宋本、元本、明本、宮本
  2. 韓文經名
    좌선삼매경
    UC編號
    "Volume 927"
    翻譯概況
    Translated by Kumārajīva：between the 15th day，1st month，4th year and the 5th day，2nd intercalary month，9th year of Hung-shih (弘始)，Yao Ch'in dynasty (姚秦) (Mar. 4，A.D. 402-Feb. 27，A.D. 407) in Ch'ang-an (長安).
    雕板訊息
    (2) Case 飛 431; carved A.D. 1245.
    韓文文獻參考
    (3) HDJK. (vol.67).
    其他目錄
    (4) Nj. 1350; Ono. 4:7a.
    大明三藏聖教目録
    1350
    佛書解說大辭典
    Ono. 4:7a.
    千字文首
    飛
    千字文尾
    飛
    千字文首數字
    431
    千字文尾數字
    431
    雕刻年代
    carved A.D. 1245.


問題回報(Feedback)
最勝問菩薩十住除垢斷結經
引用網址


規範碼：CA0003083
經名：最勝問菩薩十住除垢斷結經
部類：華嚴部類(CBETA)、華嚴部(大正藏)
卷數：10
大正藏經號：T. 0309
高麗藏經號：K. 0382
大正藏字數(含標點)：133,745
大正藏字數(不含標點)：117,239
作譯者：
[譯者]：
  1. 竺佛念  A000435 (大正藏、高麗藏)
作品完成時間：
[大正藏]：
  1. 0350 ~ 0417(符秦姚秦（A.D. 350-417）)

[高麗藏]：
  1. 365 ~ 385
作品完成地點：
[高麗藏]：
  1. 長安 PL000000042393
其他參考資料：
  1. 其他版本藏經資訊
    【麗】得能、【宋】能莫、【元】能莫、【明】淡彼、【縮】宇三、【卍】十一．三、【Nj】376
    底本與校對本
    〔原〕麗本　〔校〕宋本、元本、明本、宮本
  2. 韓文經名
    최승문보살십주제구단결경
    UC編號
    "Volumes 357-359Vol. 357 ch. 1-3 case 得; Vol. 358 ch. 4-6 得; Vol. 359 ch. 7 得; Vol. 359 ch. 8-10 能."
    翻譯概況
    Translation by (Chu) Fo-nien：during the years of Chien Yüan (建元)，Former Ch'in dynasty (前秦) (A.D. 365-385) in Ch'ang-an (長安).
    雕板訊息
    (2) Cases 得-能 173-174; carved A.D. 1240-1241.
    韓文文獻參考
    (3) KDJK. 12:343-466; HDJK. (vol. 46).
    其他目錄
    (4) Nj. 376; Ono. 4:33b.
    大明三藏聖教目録
    376
    佛書解說大辭典
    Ono. 4:33b.
    千字文首
    得
    千字文尾
    能
    千字文首數字
    173
    千字文尾數字
    174
    雕刻年代
    carved A.D. 1240-1241.


問題回報(Feedback)
舍利佛阿毘曇論
引用網址


規範碼：CA0002925
經名：舍利佛阿毘曇論
部類：毘曇部類(CBETA)
卷數：30
大正藏經號：T. 1548
高麗藏經號：K. 0969
大正藏字數(含標點)：312,686
大正藏字數(不含標點)：273,128
作譯者：
[譯者]：
  1. 曇摩耶舍  A001796 (大正藏、高麗藏、CBETA藏經目錄)
  2. 曇摩崛多  A001797 (大正藏、高麗藏、CBETA藏經目錄)
作品完成時間：
[大正藏]：
  1. 0407 ~ 0415(姚秦（弘始九－一七 A.D. 407-415）)

[高麗藏]：
  1. ~ 408
作品完成地點：
[高麗藏]：
  1. 長安 PL000000042393
其他參考資料：
  1. 其他版本藏經資訊
    【麗】京至面、【宋】邙面、【元】邙面、【明】驚至寫、【縮】秋二、三、【卍】二十四．四－五、【Nj】1268
    底本與校對本
    〔原〕麗本　〔校〕宋本、元本、明本、宮本、(1)聖本、(2)聖別本
    備考
    • (1)聖語藏願經第九九號．卷第一－第三、第六－第八、第十、計七卷、天平十二年寫　光明皇后御願
    • (2)聖語藏景雲經第九六號．卷第二、第三、第五、第九、計四卷、神護景雲年寫　孝謙天皇御願
  2. 梵文經名
    Śāriputrābhidharmaśāstra
    韓文經名
    사리불아비담론
    UC編號
    "Volumes 893-900Vol. 893 ch. 1-3 京; Vol. 894 ch. 4-7 京; Vol. 895 ch. 8-11 邙; Vol. 896 ch. 12-14 邙; Vol. 897 ch. 15-18 邙; Vol. 898 ch. 19-23 邙; Vol. 899 ch. 24-27 面; Vol. 890 ch. 28-30 面."
    翻譯概況
    Translated by Dharmagupta and Dharmayaśas：10th year of Hung Shih (弘始)，Later Ch'in dynasty (後秦) (A.D. 408) in Ch'ang An (長安).
    雕板訊息
    (2) Cases 京-面 416-419; carved A.D. 1245.
    韓文文獻參考
    (3) HDJK (vol. 118).
    其他目錄
    (4) Nj. 1268; Ono. 4:372d.
    大明三藏聖教目録
    1268
    佛書解說大辭典
    Ono. 4:372d.
    千字文首
    京
    千字文尾
    面
    千字文首數字
    416
    千字文尾數字
    419
    雕刻年代
    carved A.D. 1245.


問題回報(Feedback)
四阿含暮抄解
引用網址


規範碼：CA0002768
經名：四阿含暮抄解
部類：阿含部類(CBETA)、釋經論部(大正藏)
卷數：2
大正藏經號：T. 1505
高麗藏經號：K. 1019
大正藏字數(含標點)：26,705
大正藏字數(不含標點)：21,820
作譯者：
[譯者]：
  1. 鳩摩羅佛提  A001584 (大正藏、高麗藏、CBETA藏經目錄)
作品完成時間：
[大正藏]：
  1. 0382 ~ 0382(符秦（建元一八 A.D. 382）)

[高麗藏]：
  1. 382 ~ 382
作品完成地點：
[高麗藏]：
  1. 長安 PL000000042393
其他參考資料：
  1. 其他版本藏經資訊
    【麗】禽、【宋】禽、【元】禽、【明】英、【縮】藏四、【卍】二十六．十、【Nj】1381
    底本與校對本
    〔原〕麗本　〔校〕 宋本、元本、明本、宮本
  2. 韓文經名
    사아함모초해
    UC編號
    "Volume 935"
    翻譯概況
    Translation by Kumārabuddhi：11th month，18th year of Chien Yüan (建元)，Fu Ch'in dynasty (符秦) (A.D. 382) in Yeh Monastery (鄴寺).
    高麗藏相關經典
    (1) cf. K.965.
    雕板訊息
    (2) Case 禽 435; carved A.D. 1247.
    韓文文獻參考
    (3) HDJK. (vol. 106).
    其他目錄
    (4) Nj. 1381; Ono. 4:168d.
    大明三藏聖教目録
    1381
    佛書解說大辭典
    Ono. 4:168d.
    千字文首
    禽
    千字文尾
    禽
    千字文首數字
    435
    千字文尾數字
    435
    雕刻年代
    carved A.D. 1247.


問題回報(Feedback)
菩薩瓔珞經
引用網址


規範碼：CA0002467
經名：菩薩瓔珞經
部類：經集部類(CBETA)、經集部(大正藏)
卷數：14
大正藏經號：T. 0656
高麗藏經號：K. 0385
大正藏字數(含標點)：191,039
大正藏字數(不含標點)：160,280
作譯者：
[譯者]：
  1. 竺佛念  A000435 (大正藏、高麗藏)
作品完成時間：
[大正藏]：
  1. 0376 ~ 0376(姚秦（建元一二 A.D. 376）)

[高麗藏]：
  1. ~ 376
作品完成地點：
[高麗藏]：
  1. 長安 PL000000042393
其他參考資料：
  1. 其他版本藏經資訊
    【麗】莫忘、【宋】忘罔、【元】忘罔、【明】詩讚、【縮】宇四、【卍】十二．三、【Nj】445
    底本與校對本
    〔原〕麗本　〔校〕宋本、元本、明本、宮本
  2. 韓文經名
    보살영락경
    UC編號
    "Volumes 361-3651Vol. 361 ch. 1-2 case 莫; Vol. 362 ch. 3-5 case 莫; Vol. 363 ch. 6-8 case 莫; Vol. 364 ch. 9-12 case 忘; Vol. 365 ch. 13-14 case 忘"
    翻譯概況
    Translation by (Chu) Fo-nien：7th month，12th year of Chien Yüan (建元)，Former Ch'in dynasty (前秦) (A.D. 376) in Ch'ang-an (長安).
    雕板訊息
    (2) Cases 莫-忘 175-176; carved A.D. 1241-1243.
    韓文文獻參考
    (3) KDJK. 12:508-675; HDJK. (vol. 70).
    其他目錄
    (4) Nj. 445; Ono. 9:413b.
    大明三藏聖教目録
    445
    佛書解說大辭典
    Ono. 9:413b.
    千字文首
    莫
    千字文尾
    忘
    千字文首數字
    175
    千字文尾數字
    176
    雕刻年代
    carved A.D. 1241-1243.


問題回報(Feedback)
菩薩處胎經
引用網址


規範碼：CA0002427
經名：菩薩處胎經
部類：涅槃部類(CBETA)、涅槃部(大正藏)
卷數：7
大正藏經號：T. 0384
高麗藏經號：K. 0406
大正藏字數(含標點)：64,839
大正藏字數(不含標點)：54,444
作譯者：
[譯者]：
  1. 竺佛念  A000435 (大正藏、高麗藏)
作品完成時間：
[大正藏]：
  1. 0350 ~ 0417(符秦姚秦（A.D. 350-417）)

[高麗藏]：
  1. 365 ~ 384
作品完成地點：
[高麗藏]：
  1. 長安 PL000000042393
其他參考資料：
  1. 其他版本藏經資訊
    【麗】欲、【宋】難、【元】難、【明】悲、【縮】盈十、【卍】十二．一、【Nj】433
    底本與校對本
    〔原〕麗本　〔校〕宋本、元本、明本、宮本、(1)知恩院本
    備考
    • (1)西魏大統十六年寫
  2. 韓文經名
    보살처태경
    UC編號
    "Volumes 394-395Vol. 394 ch. 1-6 e; Vol. 395 ch. 7 欲."
    翻譯概況
    Translation by (Chu) Fo-nien：during the years of Chien Yüan (建元)，Former Ch'in dynasty (前秦) (A.D. 365-384) in Ch'ang-an (長安).
    雕板訊息
    (2) Case 欲 190; carved A.D. 1241-1242.
    韓文文獻參考
    (3) KDJK. 13:341-398; HDJK. (vol 56).
    其他目錄
    (4) Nj. 433; Ono. 9:403c.
    大明三藏聖教目録
    433
    佛書解說大辭典
    Ono. 9:403c.
    千字文首
    欲
    千字文尾
    欲
    千字文首數字
    190
    千字文尾數字
    190
    雕刻年代
    carved A.D. 1241-1242.


問題回報(Feedback)
摩訶般若抄經
引用網址


規範碼：CA0002269
經名：摩訶般若抄經
部類：般若部類(CBETA)、般若部(大正藏)
卷數：5
大正藏經號：T. 0226
高麗藏經號：K. 0005
大正藏字數(含標點)：49,510
大正藏字數(不含標點)：41,321
作譯者：
[譯者]：
  1. 曇摩蜱  A001793 (大正藏、高麗藏)
  2. 竺佛念  A000435 (大正藏、高麗藏)
作品完成時間：
[大正藏]：
  1. 0382 ~ 0382(符秦（建元一八 A.D. 382）)

[高麗藏]：
  1. ~ 382
作品完成地點：
[高麗藏]：
  1. 長安 PL000000042393
其他參考資料：
  1. 其他版本藏經資訊
    【麗】河、【宋】淡、【元】淡、【明】潛、【縮】月八、【卍】五．五、【Nj】7
    底本與校對本
    〔原〕麗本　〔校〕宋本、元本、明本、宮本
  2. 梵文經名
    Aṣṭasāhasrikāprajñāpāramitāsūtra
    藏文經名
    Śes-rab-kyi-pha-rol-tu-phyin-pa brgyad-stoṅ-pa
    韓文經名
    마하반야초경
    UC編號
    "Volume 138"
    翻譯概況
    Translation by Dharmapriya and (Chu) Fo-nien：18th year of Chien Yüan (建元)，Former Ch'in dynasty (前秦) (A.D. 382) in Ch'ang-an. (長安).
    高麗藏相關經典
    (1) cf. K.1(4), K.1(5), K.6, K.7, K.9, K.1200, K.1423.
    雕板訊息
    (2) Case 河 67; carved A.D. 1238-1239.
    韓文文獻參考
    (3) KDJK. 5:633-676; HDJK. Vol. 35.
    其他目錄
    (4) Nj. 7; Ono. 10:268a; To. 12; O. 734; Mvy. 1328.
    大明三藏聖教目録
    7
    佛書解說大辭典
    Ono. 10:268a
    東北大學藏經目錄
    To. 12
    西藏大藏經甘殊爾勘同目錄
    O. 734
    北京版藏文大藏經
    Śer-phyin (mi)
    梵文資訊
    (5) R. Mitra (1888); C. Kisorimohana (1912), verses; U. Wogihara (1932-35); P. Vaidya (1960).
    奈唐版藏文大藏經
    Śer-phyin brgyad-stoṅ-pa (ka)
    德格版藏文大藏經
    Śes-phyin (ka)
    拉薩版藏文大藏經
    Śer-phyin yum-bsdus (ka)
    卓尼版藏文大藏經
    Śer-phyin brgyad-stoṅ (ka)
    千字文首
    河
    千字文尾
    河
    千字文首數字
    67
    千字文尾數字
    67
    雕刻年代
    carved A.D. 1238-1239.


問題回報(Feedback)
彌勒大成佛經
引用網址


規範碼：CA0002176
經名：彌勒大成佛經
部類：經集部類(CBETA)、經集部(大正藏)
卷數：1
大正藏經號：T. 0456
高麗藏經號：K. 0195
大正藏字數(含標點)：9,145
大正藏字數(不含標點)：7,581
作譯者：
[譯者]：
  1. 鳩摩羅什  A001583 (大正藏、高麗藏)
作品完成時間：
[大正藏]：
  1. 0402 ~ 0402(姚秦（弘始四 A.D. 402）)

[高麗藏]：
  1. ~ 402
作品完成地點：
[高麗藏]：
  1. 長安 PL000000042393
其他參考資料：
  1. 其他版本藏經資訊
    【麗】養、【宋】豈、【元】豈、【明】貞、【縮】黃五、【卍】十．五、【Nj】209
    底本與校對本
    〔原〕麗本　〔校〕宋本、元本、明本、宮本
  2. 韓文經名
    미륵대성불경
    UC編號
    "Volume 322"
    翻譯概況
    Translation by Kumārajīva：4th year of Hung Shih (弘始)，Later Ch'in dynasty (後秦) (A.D. 402) in Ch'ang-an (長安).
    雕板訊息
    (2) Case 養 156; carved A.D. 1239.
    韓文文獻參考
    (3) KDJK. 11:199-206; HDJK. (vol. 64).
    其他目錄
    (4) Nj. 209; Ono. 10:326c.
    大明三藏聖教目録
    209
    佛書解說大辭典
    Ono. 10:326c.
    千字文首
    養
    千字文尾
    養
    千字文首數字
    156
    千字文尾數字
    156
    雕刻年代
    carved A.D. 1239.


問題回報(Feedback)
華手經
引用網址


規範碼：CA0001355
經名：華手經
部類：經集部類(CBETA)、經集部(大正藏)
卷數：10
大正藏經號：T. 0657
高麗藏經號：K. 0396
大正藏字數(含標點)：124,336
大正藏字數(不含標點)：104,043
作譯者：
[譯者]：
  1. 鳩摩羅什  A001583 (大正藏、高麗藏)
作品完成時間：
[大正藏]：
  1. 0406 ~ 0406(後秦（弘始八 A.D. 406）)

[高麗藏]：
  1. ~ 406
作品完成地點：
[高麗藏]：
  1. 長安 PL000000042393
其他參考資料：
  1. 其他版本藏經資訊
    【麗】信、【宋】使、【元】使、【明】欲、【縮】宇五、【卍】十一．九、【Nj】425
    底本與校對本
    〔原〕麗本　〔校〕宋本、元本、明本、宮本(1)聖本
    備考
    • (1)聖語藏景雲經九二號．卷第二－五第七第十一－十五計十卷、神護景雲年寫　孝謙天皇御願
  2. 梵文經名
    Kuśalamūlasamparigraha(sūtra)
    藏文經名
    Dge-baḥi rtsa-ba yoṅs-su ḥdsin pa
    韓文經名
    화수경
    UC編號
    "Volumes 382-384Vol. 382 ch. 1-3 case 信; Vol. 383 ch. 4-6 case 信; Vol. 384 ch. 7-10 case 信."
    翻譯概況
    Translation by Kumārajīva：8th year of Hung Shih (弘始)，Later Ch'in dynasty (後秦) (A.D. 406) in Ch'ang-an (長安).
    雕板訊息
    (2) Case 信 185; carved A.D. 1242-1243.
    韓文文獻參考
    (3) KDJK. 12:1298-1410; HDJK. (vol. 71).
    其他目錄
    (4) Nj. 425; Ono. 3:93c; To. 101; O.769
    大明三藏聖教目録
    425
    佛書解說大辭典
    Ono. 3:93c
    東北大學藏經目錄
    To. 101
    西藏大藏經甘殊爾勘同目錄
    O.769
    北京版藏文大藏經
    Mdo-sna-tshogs (gu)1-246b
    梵文資訊
    mūlaparidhara.
    奈唐版藏文大藏經
    Mdo (ṅa)1-346b
    德格版藏文大藏經
    Mdo-sde (ṅa)1b-227b
    拉薩版藏文大藏經
    Mdo- (ṅa)1b-353b
    卓尼版藏文大藏經
    Mdo-maṅ (ṅa)1 b-284b.'
    千字文首
    信
    千字文尾
    信
    千字文首數字
    185
    千字文尾數字
    185
    雕刻年代
    carved A.D. 1242-1243.


問題回報(Feedback)
佛藏經
引用網址


規範碼：CA0001099
經名：佛藏經
部類：經集部類(CBETA)、經集部(大正藏)
卷數：3
大正藏經號：T. 0653
高麗藏經號：K. 0529
大正藏字數(含標點)：37,707
大正藏字數(不含標點)：31,809
作譯者：
[譯者]：
  1. 鳩摩羅什  A001583 (大正藏、高麗藏)
作品完成時間：
[大正藏]：
  1. 0405 ~ 0405(姚秦（弘始七 A.D. 405）)

[高麗藏]：
  1. ~ 405
作品完成地點：
[高麗藏]：
  1. 長安 PL000000042393
其他參考資料：
  1. 其他版本藏經資訊
    【麗】尅、【宋】念、【元】念、【明】篤、【縮】列一、【卍】十七．二、【Nj】1095
    底本與校對本
    〔原〕麗本　〔校〕宋本、元本、明本、宮本
  2. 梵文經名
    Buddhapiṭakaduḥśīlanirgraha(sūtra)
    藏文經名
    Saṅs-rgyas-kyi sde-snod tshul-khrims ḥchal-ba tshar-gcod-pa
    韓文經名
    불장경
    UC編號
    "Volume 427"
    翻譯概況
    Translation by Kumārajīva：12th day，6th month，7th year of Hungshih (弘始)，Yao Ch'in dynasty (後秦) (July 24th，A.D. 405) in Ch'ang-an (長安).
    雕板訊息
    (2) Case 尅 205; carved A.D. 1242.
    韓文文獻參考
    (3) KDJK. 14:340-373; HDJK. (vol. 70).
    其他目錄
    (4) Nj. 1095; Ono. 9:318a; To. 123, 220; O. 791, 886.
    大明三藏聖教目録
    1095
    佛書解說大辭典
    Ono. 9:318a
    東北大學藏經目錄
    To. 123, 220
    西藏大藏經甘殊爾勘同目錄
    O. 791, 886.
    北京版藏文大藏經
    Mdo-sna-tshogs (tu)159b-222a(tshu)1-81b
    奈唐版藏文大藏經
    Mdo (ña)235b-333a(tsa)1b-131b
    德格版藏文大藏經
    Mdo-sde (tha)153b-212b(dsa)1b-77b
    拉薩版藏文大藏經
    Mdo (ña)226b-321b(tsa)1b-130b
    卓尼版藏文大藏經
    Mdo-maṅ (tha)171b-237a(dsa)1b-109a
    千字文首
    尅
    千字文尾
    尅
    千字文首數字
    205
    千字文尾數字
    205
    雕刻年代
    carved A.D. 1242.


問題回報(Feedback)
大樹緊那羅王所問經
引用網址


規範碼：CA0000683
經名：大樹緊那羅王所問經
部類：經集部類(CBETA)、經集部(大正藏)
卷數：4
大正藏經號：T. 0625
高麗藏經號：K. 0130
大正藏字數(含標點)：34,249
大正藏字數(不含標點)：29,365
作譯者：
[譯者]：
  1. 鳩摩羅什  A001583 (大正藏、高麗藏)
作品完成時間：
[大正藏]：
  1. 0402 ~ 0412(姚秦（弘始四－一四 A.D. 402-412）)

[高麗藏]：
  1. 402 ~ 409
作品完成地點：
[高麗藏]：
  1. 長安 PL000000042393
其他參考資料：
  1. 其他版本藏經資訊
    【麗】化、【宋】被、【元】被、【明】五、【縮】宇九、【卍】九．八
    底本與校對本
    〔原〕麗本　〔校〕宋本、元本、明本、宮本、(1)聖本
    備考
    • (1)聖語藏願經第二五號．卷上、天平十二年寫　光明皇后御願
  2. 梵文經名
    Drumakinnararājaparipṛcchā(sūtra)
    藏文經名
    Mi-ḥam-ciḥi rgyal-pa sdoṅ-pos shus-pa
    韓文經名
    대수긴나라왕소문경
    UC編號
    "Volume 284"
    翻譯概況
    Translation by Kumārajīva：between the 4th and the 11th years of Hung-shih (弘始) (A.D. 402-409)，in Ch'ang-an (長安).
    高麗藏相關經典
    (1) cf. K.129.
    雕板訊息
    (2) Case 化 137; carved A.D. 1243.
    韓文文獻參考
    (3) KDJK. 10:1-32; HDJK. (vol. 68)
    其他目錄
    (4) Nj. 162; Ono. 7:253a; To. 157; O. 824; Mvy. 1352.
    大明三藏聖教目録
    162
    佛書解說大辭典
    Ono. 7:253a
    東北大學藏經目錄
    To. 157
    西藏大藏經甘殊爾勘同目錄
    O. 824
    梵文資訊
    (5) = K.129.
    千字文首
    化
    千字文尾
    化
    千字文首數字
    137
    千字文尾數字
    137
    雕刻年代
    carved A.D. 1243.


問題回報(Feedback)
持世經
引用網址


規範碼：CA0000483
經名：持世經
部類：經集部類(CBETA)、經集部(大正藏)
卷數：4
大正藏經號：T. 0482
高麗藏經號：K. 0146
大正藏字數(含標點)：40,513
大正藏字數(不含標點)：35,119
作譯者：
[譯者]：
  1. 鳩摩羅什  A001583 (大正藏、高麗藏)
作品完成時間：
[大正藏]：
  1. 0402 ~ 0412(姚秦（弘始四－一四 A.D. 402-412）)

[高麗藏]：
  1. 402 ~ 412
作品完成地點：
[高麗藏]：
  1. 長安 PL000000042393
其他參考資料：
  1. 其他版本藏經資訊
    【麗】萬、【宋】方、【元】方 、【明】常、【縮】宇十、【卍】九．九、【Nj】166
    底本與校對本
    〔原〕麗本　〔校〕宋本、元本、明本、宮本、(1)聖本
    備考
    • (1)聖語藏景雲經一五六號．卷第一卷第二計二卷、神護景雲年寫孝謙天皇御願
  2. 梵文經名
    Lokadharaparipṛcchā(sūtra)
    藏文經名
    Ḥjig-rten-ḥdsin-gyis yoṅs-su dris-pa
    韓文經名
    지세경
    UC編號
    "Volume 297"
    翻譯概況
    Translation by Kumārajīva：between the 4th and 14th years of Hung Shih (弘始)，Later Ch'in dynasty (後秦) (A.D. 402-412)，in Ch'ang-an (長安).
    高麗藏相關經典
    (1) cf. K.145.
    雕板訊息
    (2) Case 萬 143; carved A.D. 1243.
    韓文文獻參考
    (3) KDJK.10:541-578; HDJK. (vol. 65).
    其他目錄
    (4) Nj. 166; Ono. 4:297; To. 174; O. 841.
    大明三藏聖教目録
    166
    佛書解說大辭典
    Ono. 4:297
    東北大學藏經目錄
    To. 174
    西藏大藏經甘殊爾勘同目錄
    O. 841.
    梵文資訊
    (5) = K.145.
    千字文首
    萬
    千字文尾
    萬
    千字文首數字
    143
    千字文尾數字
    143
    雕刻年代
    carved A.D. 1243.


問題回報(Feedback)
長阿含經
引用網址


規範碼：CA0000427
經名：長阿含經
部類：阿含部類(CBETA)、阿含部(大正藏)
卷數：22
大正藏經號：T. 0001
高麗藏經號：K. 0647
大正藏字數(含標點)：246,071
大正藏字數(不含標點)：198,488
作譯者：
[譯者]：
  1. 佛陀耶舍  A000439 (大正藏、高麗藏)
  2. 竺佛念  A000435 (大正藏、高麗藏)
作品完成時間：
[大正藏]：
  1. 0412 ~ 0413(後秦（弘始一四－一五 A.D. 412-413）)

[高麗藏]：
  1. ~ 413
作品完成地點：
[高麗藏]：
  1. 長安 PL000000042393
其他參考資料：
  1. 其他版本藏經資訊
    【麗】臨深、【宋】深履、【元】深履、【明】習禍、【縮】昃九、【卍】十三．八、【Nj】545
    底本與校對本
    〔原〕麗本　〔校〕宋本、元本、明本、(1)聖本、(2)巴本
    備考
    • (1)聖語藏願經五九號．卷第一第二第三第四第五第六第七第八第九第十第十五計十一卷、天平十二年五月寫光明皇后御願
    • (2)Dīgha-nikāya〔Rhys David-Carpenter ed. P.T. S. vol. I, 1890, vol. II, 1903, vol. III, 1911〕
  2. 梵文經名
    Dīrghāgama(sūtra)
    韓文經名
    장아함경
    UC編號
    "Volumes 550-555Vol. 550 ch. 1-3 臨; Vol. 551 ch. 4-7 臨; Vol. 552 ch. 8-11 臨; Vol. 553 ch. 12-15 深; Vol. 554 ch. 16-19 深; Vol. 555 ch. 20-22 深. "
    翻譯概況
    Translation by Buddhayaśas and (Chu) Fo-nien：15th year of Hung Shih (弘始)，Later Ch'in dynasty (後秦) (A.D. 413) in Ch'ang An (長安).
    高麗藏相關經典
    (1) K.660, K.661, K.662, K.1201.
    雕板訊息
    (2) Cases 臨-深 257-258; carved A.D. 1243-1244.
    韓文文獻參考
    (3) KDJK. 17:805-1014; HDJK. (vol. 1).
    其他目錄
    (4) Nj. 545; Ono. 6:45c; To. 34, 352; O. 750, 1021.
    大明三藏聖教目録
    545
    佛書解說大辭典
    Ono. 6:45c
    東北大學藏經目錄
    To. 34, 352
    西藏大藏經甘殊爾勘同目錄
    O. 750, 1021.
    千字文首
    臨
    千字文尾
    深
    千字文首數字
    257
    千字文尾數字
    258
    雕刻年代
    carved A.D. 1243-1244.


問題回報(Feedback)
不思議光菩薩所說經
引用網址


規範碼：CA0000359
經名：不思議光菩薩所說經
部類：經集部類(CBETA)、經集部(大正藏)
卷數：1
大正藏經號：T. 0484
高麗藏經號：K. 0381
大正藏字數(含標點)：6,220
大正藏字數(不含標點)：5,206
作譯者：
[譯者]：
  1. 鳩摩羅什  A001583 (大正藏、高麗藏)
作品完成時間：
[大正藏]：
  1. 0402 ~ 0412(後秦（弘始四－一四 A.D. 402-412）)

[高麗藏]：
  1. 402 ~ 412
作品完成地點：
[高麗藏]：
  1. 長安 PL000000042393
其他參考資料：
  1. 其他版本藏經資訊
    【麗】改、【宋】得、【元】得 、【明】短、【縮】黃十、【卍】十一．四、、【Nj】396
    底本與校對本
    〔原〕麗本　〔校〕宋本、元本、明本、宮本
  2. 梵文經名
    Acintyaprabhāsanirdeśa
    藏文經名
    Khyeḥu snaṅ-ba bsam-gyis mi khyab-pas bstan pa
    韓文經名
    부사의광보살소설경
    UC編號
    "Volume 356"
    翻譯概況
    Translation by Kumārajīva：between the 4th and 14th years of Hung Shih (弘始)，Later Ch'in dynasty (後秦) (A.D. 402-412).
    雕板訊息
    (2) Case 改 172; carved A.D. 1241.
    韓文文獻參考
    (3) KDJK. 12:337-342; HDJK. (vol. 65).
    其他目錄
    (4) Nj. 396; Ono 9:190a; To. 103; O.771.
    大明三藏聖教目録
    396
    佛書解說大辭典
    Ono 9:190a
    東北大學藏經目錄
    To. 103
    西藏大藏經甘殊爾勘同目錄
    O.771.
    北京版藏文大藏經
    Mdo-sna-tshogs (gu)298b-310b
    梵文資訊
    Bhāsabodhisattvanirdeśasūtra.
    奈唐版藏文大藏經
    Mdo (na)421 b--438b
    德格版藏文大藏經
    Mdo-sde (na)275a-285b
    拉薩版藏文大藏經
    Mdo (na)426a-442b
    卓尼版藏文大藏經
    Mdo-maṅ (na)336a-347b
    千字文首
    改
    千字文尾
    改
    千字文首數字
    172
    千字文尾數字
    172
    雕刻年代
    carved A.D. 1241.


問題回報(Feedback)
百論
引用網址


規範碼：CA0000150
經名：百論
部類：史傳部類(CBETA)、中觀部(大正藏)
卷數：2
大正藏經號：T. 1569
高麗藏經號：K. 0581
大正藏字數(含標點)：23,702
大正藏字數(不含標點)：20,031
作譯者：
[譯者]：
  1. 鳩摩羅什  A001583 (大正藏、高麗藏、CBETA藏經目錄)

[釋]：
  1. 婆藪開士  A001025 (CBETA藏經目錄)

[造]：
  1. 迦那提婆  A001207 (CBETA藏經目錄)
作品完成時間：
[大正藏]：
  1. 0404 ~ 0404(姚秦（弘始六 A.D. 404）)

[高麗藏]：
  1. ~ 404
作品完成地點：
[高麗藏]：
  1. 長安 PL000000042393
其他參考資料：
  1. 其他版本藏經資訊
    【麗】陰、【宋】是、【元】是、【明】造、【縮】暑二、【卍】二十一．七、【Nj】1188
    底本與校對本
    〔原〕 麗本　〔校〕 宋本、元本、明本
  2. 梵文經名
    Śata(ka)śāstra
    韓文經名
    백론
    UC編號
    "Volume 507"
    翻譯概況
    Translation by Kumārajīva：6th year of Hung Shih (弘始)，Yao Ch'in dynasty (姚秦) (A.D. 404) at Ch'ang an (長安).
    高麗藏相關經典
    (1) cf. K.582, K.583.
    雕板訊息
    (2) Case 陰 238; carved A.D. 1243.
    韓文文獻參考
    (3) KDJK 16:600-620; HDJK (vol. 126).
    其他目錄
    (4) Nj. 1188; Ono. 9:169a.
    大明三藏聖教目録
    1188
    佛書解說大辭典
    Ono. 9:169a.
    梵文資訊
    (5) H. Shastri (1898).
    千字文首
    陰
    千字文尾
    陰
    千字文首數字
    238
    千字文尾數字
    238
    雕刻年代
    carved A.D. 1243.


問題回報(Feedback)