檢索【 翻譯地點為「大慈恩寺」 】(共39 筆) ：

攝大乘論釋
引用網址


規範碼：CA0004187
經名：攝大乘論釋
部類：瑜伽部類(CBETA)、瑜伽部(大正藏)
卷數：10
大正藏經號：T. 1598
高麗藏經號：K. 0595
大正藏字數(含標點)：106,734
大正藏字數(不含標點)：95,244
作譯者：
[譯者]：
  1. 玄奘  A000294 (大正藏、高麗藏)
作品完成時間：
[大正藏]：
  1. 0648 ~ 0650(A.D. 648-650)
  2. 0648 ~ 0649(A.D. 648-649)

[高麗藏]：
  1. 647 ~ 649
作品完成地點：
[高麗藏]：
  1. 大慈恩寺 PL000000042410
其他參考資料：
  1. 其他版本藏經資訊
    【麗】孝、【宋】當、【元】當、【明】連、【縮】往九、【卍】二十．十、【Nj】1171(4)
    底本與校對本
    〔原〕麗本　〔校〕宋本、元本、明本、宮本
  2. 梵文經名
    Mahāyānasaṅgrahopanibandhana
    藏文經名
    Theg-pa chen-po bsdus-paḥi bśad-sbyar
    韓文經名
    섭대승론석
    UC編號
    "Volumes 533-535Vol. 533 ch. 1-4孝; Vol. 534 ch. 5-7 孝; Vol. 535; ch. 8-10 孝."
    翻譯概況
    Translation by Hsüan-tsang：between the 1st day，3rd month，21st year and 17th day，6th month，23rd year of Chen Kuan (貞觀)，Tang dynasty (唐)，(Apr. 10th，A.D. 647-July 31st，A.D. 649) at Ta-tz'u-en Monastery (大慈恩寺).
    高麗藏相關經典
    (1) cf K.588, K.590-K.594.
    雕板訊息
    (2) Case 孝 249; carved A.D. 1243-1244.
    韓文文獻參考
    (3) KDJK. 17:161-265; HDJK. (vol. 133).
    其他目錄
    (4) Nj. 1171; Ono. 5:410b; To. 4051; P. 5552.
    大明三藏聖教目録
    1171
    佛書解說大辭典
    Ono. 5:410b
    東北大學藏經目錄
    To. 4051
    北京版藏文大藏經
    Mdo-ḥgrel (Sems-tsam) (li)232b-356b
    奈唐版藏文大藏經
    Mdo-ḥgrel (li)212b-342a
    德格版藏文大藏經
    Sems-tsam (ri)190b-296a
    卓尼版藏文大藏經
    Sems-tsam (ri)190b-297a
    千字文首
    孝
    千字文尾
    孝
    千字文首數字
    249
    千字文尾數字
    249
    雕刻年代
    carved A.D. 1243-1244.


問題回報(Feedback)
攝大乘論釋
引用網址


規範碼：CA0004186
經名：攝大乘論釋
部類：瑜伽部類(CBETA)、瑜伽部(大正藏)
卷數：10
大正藏經號：T. 1597
高麗藏經號：K. 0594
大正藏字數(含標點)：85,886
大正藏字數(不含標點)：76,583
作譯者：
[譯者]：
  1. 玄奘  A000294 (大正藏、高麗藏)
作品完成時間：
[大正藏]：
  1. 0648 ~ 0649(唐（貞觀二二－二三 A.D. 648-649）)

[高麗藏]：
  1. 648 ~ 649
作品完成地點：
[高麗藏]：
  1. 弘法院 PL000000042378
  2. 大慈恩寺 PL000000042410
其他參考資料：
  1. 其他版本藏經資訊
    【麗】敬、【宋】孝、【元】孝、【明】友、【縮】往七、【卍】二十一．二、【Nj】1171(1)
    底本與校對本
    〔原〕麗本　〔校〕宋本、元本、明本、宮本
  2. 梵文經名
    Mahāyānasaṅgrahabhāṣya
    藏文經名
    Theg-pa chen-po bsdus-paḥi ḥgrel-pa
    韓文經名
    섭대승론석
    UC編號
    "Volumes 531-532Vol. 531 ch. 1-5 敬; Vol. 532 ch. 6-10 敬."
    翻譯概況
    Translation by Hsüan-tsang：between the 22nd and 23rd years of Chen Kuan (貞觀)，T'ang dynasty (唐)，in the Northern Palace (北闕) and Tz'u-en Monastery (慈恩寺).
    高麗藏相關經典
    (1) cf. K.588, K.590-K.593, K.595.
    雕板訊息
    (2) Case 敬 248; carved A.D. 1243.
    韓文文獻參考
    (3) KDJK. 17:76-160; HDJK. (vol. 132).
    其他目錄
    (4) Nj. 1171a; Ono. 5:410a; To. 4050; P. 5551.
    大明三藏聖教目録
    1171a
    佛書解說大辭典
    Ono. 5:410a
    東北大學藏經目錄
    To. 4050
    千字文首
    敬
    千字文尾
    敬
    千字文首數字
    248
    千字文尾數字
    248
    雕刻年代
    carved A.D. 1243.


問題回報(Feedback)
諸佛心陀羅尼經
引用網址


規範碼：CA0004135
經名：諸佛心陀羅尼經
部類：密教部類(CBETA)、密教部(大正藏)
卷數：1
大正藏經號：T. 0918
高麗藏經號：K. 0444
大正藏字數(含標點)：1,029
大正藏字數(不含標點)：885
作譯者：
[譯者]：
  1. 玄奘  A000294 (大正藏、高麗藏)
作品完成時間：
[大正藏]：
  1. 0650 ~ 0650(唐 （永徽元 A.D. 650）)

[高麗藏]：
  1. ~ 650
作品完成地點：
[高麗藏]：
  1. 大慈恩寺 PL000000042410
其他參考資料：
  1. 其他版本藏經資訊
    【麗】讚、【宋】羔、【元】羔、【明】行、【縮】閏五、【卍】十二．五、【Nj】489
    底本與校對本
    〔原〕麗本　〔校〕宋本、元本、明本
  2. 梵文經名
    Buddhahṛdayadhāraṇī(dharmaparyāya)
    藏文經名
    Saṅs-rgyas-kyi sñiṅ-po
    韓文經名
    제불심타라니경
    UC編號
    "Volume 414"
    翻譯概況
    Translation by Hsüan-tsang：26th day，9th month，1st year of Yung Hui (永徽)，T'ang dynasty (唐) (October 26th，A.D. 650) in Ta-tz'u-en Monastery (大慈恩寺).
    高麗藏相關經典
    (1) cf. K.1134.
    雕板訊息
    (2) Case 讚 198; carved A.D. 1241.
    韓文文獻參考
    (3) KDJK:13:1161-1162; HDJK.(vol. 80).
    其他目錄
    (4) Nj. 489; Ono 5:276b; To. 514, 854; O. 149, 479.
    大明三藏聖教目録
    489
    佛書解說大辭典
    Ono 5:276b
    東北大學藏經目錄
    To. 514, 854
    西藏大藏經甘殊爾勘同目錄
    O. 149, 479.
    北京版藏文大藏經
    Rgyu d(na)15a-16b(ḥa)70a-72b
    奈唐版藏文大藏經
    Rgyud (da)58b-62a
    德格版藏文大藏經
    Rgyud-ḥbum(na)44b-46bGzuṅs-ḥdus (E)72b-74b
    拉薩版藏文大藏經
    Rgyud (tha)9b-12b
    卓尼版藏文大藏經
    Rgyud (na)20a-22b(ḥa)77a-80a
    千字文首
    讚
    千字文尾
    讚
    千字文首數字
    198
    千字文尾數字
    198
    雕刻年代
    carved A.D. 1241.


問題回報(Feedback)
大乘掌珍論
引用網址


規範碼：CA0004024
經名：大乘掌珍論
部類：中觀部類(CBETA)、中觀部(大正藏)
卷數：2
大正藏經號：T. 1578
高麗藏經號：K. 0620
大正藏字數(含標點)：16,232
大正藏字數(不含標點)：14,450
作譯者：
[譯者]：
  1. 玄奘  A000294 (大正藏、高麗藏、CBETA藏經目錄)

[造]：
  1. 清辯  A001097 (CBETA藏經目錄)
作品完成時間：
[大正藏]：
  1. 0649 ~ 0649(唐（貞觀二三 A.D. 649）)

[高麗藏]：
  1. 649 ~ 649
作品完成地點：
[高麗藏]：
  1. 大慈恩寺 PL000000042410
其他參考資料：
  1. 其他版本藏經資訊
    【麗】則、【宋】盡、【元】盡、【明】性、【縮】暑五、【卍】二十二．四、【Nj】1237
    底本與校對本
    〔原〕 麗本　〔校〕 宋本、元本、明本、宮本
  2. 梵文經名
    Karatalaratna
    韓文經名
    대승장진론
    UC編號
    " Volume 545"
    翻譯概況
    Translation by Hsüan-tsang：between the 8th and 13th days，9th month，23rd year of Chen Kuan (貞觀)，T'ang dynasty (唐) (October 19th-24th，A.D. 649) in Ta-tz'u-en Monastery (大慈恩寺).
    雕板訊息
    (2) Case 則 254; carved A.D. 1243.
    韓文文獻參考
    (3) KDJK. 17:652-667; HDJK. (vol. 127).
    其他目錄
    (4) Nj. 1237; Ono. 7:313a.
    大明三藏聖教目録
    1237
    佛書解說大辭典
    Ono. 7:313a.
    梵文資訊
    (5) N. A. Shastri (1949) reconstr.
    千字文首
    則
    千字文尾
    則
    千字文首數字
    254
    千字文尾數字
    254
    雕刻年代
    carved A.D. 1243.


問題回報(Feedback)
最無比經
引用網址


規範碼：CA0003996
經名：最無比經
部類：經集部類(CBETA)、經集部(大正藏)
卷數：1
大正藏經號：T. 0691
高麗藏經號：K. 0250
大正藏字數(含標點)：4,509
大正藏字數(不含標點)：3,735
作譯者：
[譯者]：
  1. 玄奘  A000294 (大正藏、高麗藏)
作品完成時間：
[大正藏]：
  1. 0649 ~ 0649(唐（貞觀二三 A.D. 649）)

[高麗藏]：
  1. ~ 649
作品完成地點：
[高麗藏]：
  1. 大慈恩寺 PL000000042410
其他參考資料：
  1. 其他版本藏經資訊
    【麗】毀、【宋】傷、【元】傷、【明】良、【縮】宙八、【卍】十．七、【Nj】269
    底本與校對本
    〔原〕麗本　〔校〕宋本、元本、明本、宮本、(1)聖本
    備考
    • 聖語藏願經一三號．全一卷天平十二年寫光明皇后御願
  2. 韓文經名
    최무비경
    UC編號
    "Volume329"
    翻譯概況
    Translation by Hsüan-tsang：19th day，7th month，23rd year of Chen Kuan (貞觀)，T'ang dynasty (唐) (September 1st，AD. 649) in Ta-tz'u-en Monastery (大慈恩寺).
    雕板訊息
    (2) Case 毀 159; carved A.D. 1243.
    韓文文獻參考
    (3) KDJK. 11:537-542; HDJK. (vol.73).
    其他目錄
    (4) Nj. 269; Ono. 4:36a.
    大明三藏聖教目録
    269
    佛書解說大辭典
    Ono. 4:36a.
    千字文首
    毀
    千字文尾
    毀
    千字文首數字
    159
    千字文尾數字
    159
    雕刻年代
    carved A.D. 1243.


問題回報(Feedback)
瑜伽師地論
引用網址


規範碼：CA0003829
經名：瑜伽師地論
部類：瑜伽部類(CBETA)、瑜伽部(大正藏)
卷數：100
大正藏經號：T. 1579
高麗藏經號：K. 0570
大正藏字數(含標點)：910,471
大正藏字數(不含標點)：808,781
作譯者：
[譯者]：
  1. 玄奘  A000294 (大正藏、高麗藏、CBETA藏經目錄)

[說]：
  1. 彌勒菩薩  A001428 (CBETA藏經目錄)
作品完成時間：
[大正藏]：
  1. 0646 ~ 0648(唐（貞觀二○－二二 A.D. 646-648）)

[高麗藏]：
  1. 646 ~ 648
  2. ~ 646
作品完成地點：
[高麗藏]：
  1. 弘福寺 PL000000042305
  2. 大慈恩寺 PL000000042410
其他參考資料：
  1. 其他版本藏經資訊
    【麗】堂至善、【宋】習至慶、【元】習至慶、【明】猶至氣、【縮】來一－五、【卍】二十．五－九、【Nj】1170
    底本與校對本
    〔原〕麗本　〔校〕宋本、元本、明本、宮本、(1)聖本、(2)知恩院本、(3)東大寺本、(4)唐招提寺本、(5)石山寺本、(6)梵本I 本事分
    備考
    • (1)聖語藏願經第七八號．卷第二－第五、第八－第十、第十八、第二十一－第二十三、第二十五－第三十六、第三十八、第四十－第六十五、第六十九－第八十九、第九十一－第九十九卷計八十卷、天平十二年寫　光明皇后御願
    • (2)知恩院藏本、卷第八、第九、第五十二、第五十四、第五十五、第五十七、第六十三－第六十六、第六十八、第六十九、第九十－第九十六、第九十九、計二十卷、天平七年寫、卷第四十四、寶龜十一年寫、卷第五十、延曆六年寫、卷第百天長十年寫
    • (3)東大寺藏本、卷第十三、天平十二年寫　光明皇后御願
    • (4)唐招提寺藏本、卷第二十一、天平十七年萬瑜寫、卷第七十四天平二十年寫、卷第三奈良時代寫
    • (5)石山寺藏本、卷第二十一、天平二年寫、卷第十四－第十七、第二十、第四十一 、第五十、第六十一－第七十九、第八十一－第百、計五十四卷天平十六年寫卷第十一、第十八、第二十二－第二十四、第二十七、第二十八、第三十、第三十三、第三十六、第四十、計十一卷、天平十六年寫、卷第三十八、天平勝寶六年寫、卷第二、第三、第五－第十、計八卷寶龜十年寫、
    • (6)Bodhisattvabhūmi〔Cambridge(Bendall)Add.1702. Kyōto Imp. Univ.〕
  2. 梵文經名
    Yogācār(y)abhūmiśāstra
    藏文經名
    Rnal-ḥbyor spyod-paḥi sa
    韓文經名
    유가사지론
    UC編號
    "Volumes 471-492Vol. 471 ch. 1-5 堂; Vol. 472 ch. 6-10 堂; Vol. 473 ch. 11-14 習; Vol. 474 ch. 15-19 習; Vol. 475 ch. 20 習; Vol. 475 ch. 21-24 聽 ; Vol. 476 ch. 25-29 聽 ; Vol. 477 ch. 30 聽 ; Vol. 477 ch. 31-34 禍; Vol. 478 ch. 35-38 禍 ; Vol. 479 ch. 39-40禍 ; Vol. 479 ch. 41-43 因 ; Vol. 480 ch. 44-47 因 ; Vol. 481 ch. 48-50 因 ; Vol. 481 ch. 51 惡; Vol. 482 ch. 52-56 惡; Vol. 483 ch. 57-60 惡; Vol .483 ch. 61 積; Vol. 484 ch. 62-66 積; Vol. 485 ch. 67-70 積; Vol. 485 ch. 71 福; Vol. 486 ch. 72-75f 福; Vol. 487 ch. 76-79 福; Vol. 488 ch. 80 福; Vol. 488 ch. 81-84 緣; Vol. 489 ch. 85-88 緣; Vol. 490 ch. 89-90 緣; Vol. 490 ch. 91-92 善; Vol. 491 ch. 93-96 善; Vol. 492 ch: 97-100 善."
    翻譯概況
    Translation by Hsüan-tsang：between the 15th day，5th month，20th year and 15th day，5th month，22nd year of Chen Kuan (貞觀)，T'ang Dynasty (唐) (July 3rd，A.D. 646 - June 11th，A.D. 648) at Hung-fu Monastery (弘福寺) or Ta-tz'u-en Monastery (大慈恩寺).
    高麗藏相關經典
    (1) cf. K.523, K.524, K.531, K.532, K.533, K.534, K.571, K.574, K.575,
    雕板訊息
    (2) Cases 堂-善 222-231; carved A.D. 1245-1247.
    韓文文獻參考
    (3) KDJK. 15:530-1408; HDJK. (vol. 128).
    其他目錄
    (4) Nj. 1170; Ono.11:74b; To.4035, To. 4042; P. 5536-5543.
    大明三藏聖教目録
    1170
    佛書解說大辭典
    Ono.11:74b
    東北大學藏經目錄
    To.4035, To. 4042
    北京版藏文大藏經
    Mdo-ḥgrel (Sems-tsam) (dsi)Mdo-ḥgrel (Sems-tsam) (wi)Mdo-ḥgrel (Sems-tsam) (zi)(ṅi)142bMdo-ḥgrel (Sems-tsam)(ḥi)143a-382aMdo-ḥgrel (Sems-tsam) (yi)1-27aMdo-ḥgrel (Sems-tsam) (yi)27a-56bMdo-ḥgrel (Sems-tsam) (yi)56b-82a
    梵文資訊
    (5) Radher (1926) chap. 15; Wogihara (1936) chap. 15; V. Bhattacharya (1951) chap. 1-5; A. Wayman (1960) chap. 8-9, (1961) chap. 13.
    奈唐版藏文大藏經
    Mdo-ḥgrel (dsi)Mdo-ḥgrel (wi)Mdo-ḥgrel (zi)-(ṅi)132bMdo-ḥgrel (ḥi)132b-355Mdo-ḥgrel (yi)1-25bMdo-ḥgrel (yi)25b-52bMdo-ḥgrel (yi)52b-77b
    德格版藏文大藏經
    Sems-tsam (tshi)Sems-tsam (dsi)Sems-tsam (shi)-(zi)127aSems-tsam (zi)127a-335aSems-tsam (ḥi)1b-22aSems-tsar (ḥi)22b-47bSems-tsam (ḥi)47b-68b
    卓尼版藏文大藏經
    Sems-tsam (tshi)Sems-tsam (dsi)Sems-tsam (shi)-(zi)128bSems-tsam (zi)128b-343aSems-tsam (ḥi)1b-23bSems-tsar (ḥi)23b-50aSems-tsam (ḥi)50a-71a
    千字文首
    堂
    千字文尾
    善
    千字文首數字
    222
    千字文尾數字
    231
    雕刻年代
    carved A.D. 1245-1247.


問題回報(Feedback)
因明正理門論本
引用網址


規範碼：CA0003778
經名：因明正理門論本
部類：論集部類(CBETA)、論集部(大正藏)
卷數：1
大正藏經號：T. 1628
高麗藏經號：K. 0604
大正藏字數(含標點)：7,292
大正藏字數(不含標點)：6,508
作譯者：
[譯者]：
  1. 玄奘  A000294 (大正藏、高麗藏、CBETA藏經目錄)

[造]：
  1. 陳那  A001162 (CBETA藏經目錄)
作品完成時間：
[大正藏]：
  1. 0649 ~ 0649(唐（貞觀三 A.D. 649）)

[高麗藏]：
  1. ~ 650
作品完成地點：
[高麗藏]：
  1. 大慈恩寺 PL000000042410
其他參考資料：
  1. 其他版本藏經資訊
    【麗】竭、【宋】力、【元】力、【明】匪、【縮】來十、【卍】二十二．二、【Nj】1224
    底本與校對本
    〔原〕麗本　〔校〕宋本、元本、明本、宮本、(1)醍醐寺本
    備考
    • (1)醍醐三寶院藏本、貞應三年刊
  2. 梵文經名
    Nyāyamukha
    韓文經名
    인명정리문론본
    UC編號
    "Volume 539"
    翻譯概況
    Translation by Hsüan-tsang：25th day，12th month，23rd year of Chen Kuan (貞觀)，T'ang dynasty (唐) (February 1st，A.D. 650) in Ta-tz'u-en Monastery (大慈恩寺).
    高麗藏相關經典
    (1) cf. K.606.
    雕板訊息
    (2) Case 竭 251; carved A.D. 1243.
    韓文文獻參考
    (3) KDJK. 17:415-422; HDJK. (vol. 136).
    其他目錄
    (4) Nj. 1224; Ono. 1:189d.
    大明三藏聖教目録
    1224
    佛書解說大辭典
    Ono. 1:189d.
    梵文資訊
    Hetuvidyānyāyadvāra.
    千字文首
    竭
    千字文尾
    竭
    千字文首數字
    251
    千字文尾數字
    251
    雕刻年代
    carved A.D. 1243.


問題回報(Feedback)
藥師琉璃光如來本願功德經
引用網址


規範碼：CA0003691
經名：藥師琉璃光如來本願功德經
部類：經集部類(CBETA)、經集部(大正藏)
卷數：1
大正藏經號：T. 0450
高麗藏經號：K. 0177
大正藏字數(含標點)：6,069
大正藏字數(不含標點)：4,995
作譯者：
[譯者]：
  1. 玄奘  A000294 (大正藏、高麗藏)
作品完成時間：
[大正藏]：
  1. 0650 ~ 0650(唐（永徵元 A.D. 650）)

[高麗藏]：
  1. ~ 650
作品完成地點：
[高麗藏]：
  1. 大慈恩寺 PL000000042410
其他參考資料：
  1. 其他版本藏經資訊
    【麗】恭、【宋】惟、【元】惟、【明】惟、【縮】閏五、【卍】九．九、【Nj】171
    底本與校對本
    〔原〕麗本　〔校〕宋本、元本、明本、宮本、燉煌本、縮刷本
  2. 梵文經名
    Bhagavanbhaiṣajya*
    藏文經名
    Bcom-ldan-ḥdas sman-gyi bla bai-dūryaḥi ḥod-kyi sṅon-gyi smon-lam-gyi khyad-par rgyas-pa
    韓文經名
    약사류리광여래본원공덕경
    UC編號
    "Volume 315"
    翻譯概況
    Translation by Hsüan-tsang：5th day，5th month，1st year of Yung Hui (永徽)，T'ang dynasty (唐) (June 9th，A.D. 650) in Ta-tz'u-en Monastery (大慈恩寺).
    高麗藏相關經典
    (1) cf. K.174[12], K.176, K.178.
    雕板訊息
    (2) Case 恭 153; carved A.D. 1243.
    韓文文獻參考
    (3) KDJK.10-.1347-1352; HDJK. (vol. 63).
    其他目錄
    (4) Nj. 171; Ono.11:65a; To. 504 (503); O. 136, (135); Mvy. 1404.
    大明三藏聖教目録
    171
    佛書解說大辭典
    Ono.11:65a
    東北大學藏經目錄
    To. 504 (503)
    西藏大藏經甘殊爾勘同目錄
    O. 136, (135)
    梵文資訊
    Bhagavanbhaiṣajya*.
    千字文首
    恭
    千字文尾
    恭
    千字文首數字
    153
    千字文尾數字
    153
    雕刻年代
    carved A.D. 1243.


問題回報(Feedback)
顯無邊佛土功德經
引用網址


規範碼：CA0003552
經名：顯無邊佛土功德經
部類：華嚴部類(CBETA)、華嚴部(大正藏)
卷數：1
大正藏經號：T. 0289
高麗藏經號：K. 0101
大正藏字數(含標點)：722
大正藏字數(不含標點)：637
作譯者：
[譯者]：
  1. 玄奘  A000294 (大正藏、高麗藏)
作品完成時間：
[大正藏]：
  1. 0654 ~ 0654(唐（永徽五 A.D. 654）)

[高麗藏]：
  1. ~ 654
作品完成地點：
[高麗藏]：
  1. 大慈恩寺 PL000000042410
其他參考資料：
  1. 其他版本藏經資訊
    【麗】戎、【宋】羌、【元】羌、【明】壹、【縮】天十、【卍】八．二、【Nj】95
    底本與校對本
    〔原〕麗本　〔校〕宋本、元本、明本、宮本、(1)東大寺本
    備考
    • (1)奈良時代良辨寫
  2. 梵文經名
    Tathāgatānāṃ Buddhakṣetraguṇoktadharmaparyāya(sūtra)
    藏文經名
    De-bshin-gśegs-pa rnams-kyi saṅs-rgyas-kyi shiṅ-gi yon-tan brjod-paḥi chos-kyi-rnam-graṅs
    韓文經名
    현무변불토공덕경
    UC編號
    "Volume 245"
    翻譯概況
    Translation by Hsüan-tsang：28th day，9th month，5th year of Yung Hui (永徽)，T'ang dynasty (唐) (Nov. 12th， A.D. 654) in Ta-tz'u-en Monastery (大慈恩寺).
    高麗藏相關經典
    (1) cf. K.79[26], K.80[31], K.1217.
    雕板訊息
    (2) Case 戎 119; carved A.D. 1240.
    韓文文獻參考
    (3) KDJK. 8:1239; HDJK. (vol. 44).
    其他目錄
    (4) Nj. 95; Ono. 3:181b; To. 104; O. 772.
    大明三藏聖教目録
    95
    佛書解說大辭典
    Ono. 3:181b
    東北大學藏經目錄
    To. 104
    西藏大藏經甘殊爾勘同目錄
    O. 772.
    北京版藏文大藏經
    Mdo-sna-tshogs (gu)310b-312a
    奈唐版藏文大藏經
    Mdo (ṅa)438b-441a
    德格版藏文大藏經
    Mdo-sde (ṅa)285b-286d
    拉薩版藏文大藏經
    Mdo (ṅa)442b-444b
    卓尼版藏文大藏經
    Mdo-maṅ (ṅa)349a-351a
    千字文首
    戎
    千字文尾
    戎
    千字文首數字
    119
    千字文尾數字
    119
    雕刻年代
    carved A.D. 1240.


問題回報(Feedback)
五事毘婆沙論
引用網址


規範碼：CA0003489
經名：五事毘婆沙論
部類：毘曇部類(CBETA)
卷數：2
大正藏經號：T. 1555
高麗藏經號：K. 0970
大正藏字數(含標點)：10,474
大正藏字數(不含標點)：9,246
作譯者：
[譯者]：
  1. 玄奘  A000294 (大正藏、高麗藏、CBETA藏經目錄)

[造]：
  1. 法救  A000716 (CBETA藏經目錄)
作品完成時間：
[大正藏]：
  1. 0663 ~ 0663(唐（龍朔三 A.D. 663）)

[高麗藏]：
  1. ~ 663
作品完成地點：
[高麗藏]：
  1. 大慈恩寺 PL000000042410
其他參考資料：
  1. 其他版本藏經資訊
    【麗】面、【宋】面、【元】面、【明】席、【縮】藏一、【卍】二十五．四、【Nj】1283
    底本與校對本
    〔原〕 麗本　〔校〕 宋本、元本、明本、宮本
  2. 梵文經名
    Pañcavastukavibhāṣa
    韓文經名
    오사비바사론
    UC編號
    "Volume 900"
    翻譯概況
    Translated by Hsüan-tsang：13th day，10th month，3rd year of Lung Shuo (龍朔)，T'ang dynasty (唐) (Nov. 18th，A.D. 663) in Ta-tz'u-en Monastery (大慈恩寺).
    雕板訊息
    (2) Case 面 419; carved A.D. 1244-1245.
    韓文文獻參考
    (3) HDJK. (vol. 122).
    其他目錄
    (4) Nj. 1283; Ono. 3:257c.
    大明三藏聖教目録
    1283
    佛書解說大辭典
    Ono. 3:257c.
    千字文首
    面
    千字文尾
    面
    千字文首數字
    419
    千字文尾數字
    419
    雕刻年代
    carved A.D. 1244-1245.


問題回報(Feedback)
王法正理論
引用網址


規範碼：CA0003288
經名：王法正理論
部類：瑜伽部類(CBETA)、瑜伽部(大正藏)
卷數：1
大正藏經號：T. 1615
高麗藏經號：K. 0574
大正藏字數(含標點)：8,030
大正藏字數(不含標點)：7,131
作譯者：
[譯者]：
  1. 玄奘  A000294 (大正藏、高麗藏、CBETA藏經目錄)

[造]：
  1. 彌勒菩薩  A001428 (CBETA藏經目錄)
作品完成時間：
[大正藏]：
  1. 0649 ~ 0649(唐（貞觀二三 A.D. 649）)

[高麗藏]：
  1. ~ 647
  2. ~ 649
作品完成地點：
[高麗藏]：
  1. 翠微寺 PL000000042513
  2. 大慈恩寺 PL000000042410
其他參考資料：
  1. 其他版本藏經資訊
    【麗】璧、【宋】非、【元】非、【明】退、【縮】來六、【卍】二十二．一、【Nj】1200
    底本與校對本
    〔原〕麗本　〔校〕宋本、元本、明本、宮本
  2. 韓文經名
    왕법정리론
    UC編號
    "Volume 498"
    翻譯概況
    Translation by Hsüan-tsang：21st year of Cheng Kuan (貞觀)，T'ang dynasty (唐) (A.D. 647) in Ts'ui-wei Palace (翠微宮) or on the 18th day，7th month，23rd year of Cheng Kuan (貞觀)，T'ang dynasty (唐) (August 31st，A.D. 649) in Ta-tz'u-en Monastery (大慈恩寺).
    高麗藏相關經典
    (1) cf. K.570.
    雕板訊息
    (2) Case 璧 234; carved A.D. 1242.
    韓文文獻參考
    (3) KDJK. 16:264-271; HDJK. (vol. 135).
    其他目錄
    (4) Nj. 1200; Ono. 1:355c.
    大明三藏聖教目録
    1200
    佛書解說大辭典
    Ono. 1:355c.
    千字文首
    璧
    千字文尾
    璧
    千字文首數字
    234
    千字文尾數字
    234
    雕刻年代
    carved A.D. 1242.


問題回報(Feedback)
說無垢稱經
引用網址


規範碼：CA0003201
經名：說無垢稱經
部類：經集部類(CBETA)、經集部(大正藏)
卷數：6
大正藏經號：T. 0476
高麗藏經號：K. 0121
大正藏字數(含標點)：48,210
大正藏字數(不含標點)：41,211
作譯者：
[譯者]：
  1. 玄奘  A000294 (大正藏、高麗藏)
作品完成時間：
[大正藏]：
  1. 0650 ~ 0650(唐（永徽元 A.D. 650）)

[高麗藏]：
  1. 650 ~ 650
作品完成地點：
[高麗藏]：
  1. 大慈恩寺 PL000000042410
其他參考資料：
  1. 其他版本藏經資訊
    【麗】樹、【宋】白、【元】白、【明】蓋、【縮】黃七、【卍】九．五、【Nj】149
    底本與校對本
    〔原〕麗本　〔校〕宋本、元本、明本、宮本、(1)聖本
    備考
    • (1)聖語藏唐經第一三號．卷第二唐時代寫、景雲經第六五號．卷第一卷第三－第五計四卷、神護景雲年寫孝謙天皇御願
  2. 梵文經名
    Vimalakīrtinirdeśasūtra
    藏文經名
    Dri-ma-med-par-grags-pas bstan-pa
    韓文經名
    설무구칭경
    UC編號
    "Volume 273"
    翻譯概況
    Translation by Hsüan-tsang：begun on the 8th day，2nd month，and completed on the 1st day，8th month，1st year of Yung Hui (永徽) (March 15 -- September 1，A.D. 650)，T'ang dynasty (唐) at Ta-tz'u-en Monastery (大慈恩寺).
    高麗藏相關經典
    (1) cf. K.119, K.120.
    雕板訊息
    (2) Case 樹 132; carved A.D. 1242-1243.
    韓文文獻參考
    (3) KDJK9:1035-1080; HDJK.(vol. 64).
    其他目錄
    (4) Nj. 149; Ono. 6:317; To. 176; O. 843; Mvy. 1340.
    大明三藏聖教目録
    149
    佛書解說大辭典
    Ono. 6:317
    東北大學藏經目錄
    To. 176
    西藏大藏經甘殊爾勘同目錄
    O. 843
    梵文資訊
    (5) = K.119.
    千字文首
    樹
    千字文尾
    樹
    千字文首數字
    132
    千字文尾數字
    132
    雕刻年代
    carved A.D. 1242-1243.


問題回報(Feedback)
受持七佛名號所生功德經
引用網址


規範碼：CA0003166
經名：受持七佛名號所生功德經
部類：經集部類(CBETA)、經集部(大正藏)
卷數：1
大正藏經號：T. 0436
高麗藏經號：K. 0484
大正藏字數(含標點)：2,124
大正藏字數(不含標點)：1,787
作譯者：
[譯者]：
  1. 玄奘  A000294 (大正藏、高麗藏)
作品完成時間：
[大正藏]：
  1. 0651 ~ 0651(唐（永徵二 A.D. 651）)

[高麗藏]：
  1. ~ 651
作品完成地點：
[高麗藏]：
  1. 大慈恩寺 PL000000042410
其他參考資料：
  1. 其他版本藏經資訊
    【麗】羊、【宋】景、【元】景、【明】維、【縮】黃四、【卍】十二．六、【Nj】528
    底本與校對本
    〔原〕麗本　〔校〕宋本、元本、明本
  2. 韓文經名
    수지칠불명호소생공덕경
    UC編號
    "Volume 417"
    翻譯概況
    Translation by Hsüan-tsang：9th day，1st month，2nd year of Yung Hui (永徽)，T'ang dynasty (唐) (February 4th，A.D. 651) in Ta-tz'u-en Monastery (大慈恩寺).
    雕板訊息
    (2) Case 羊 200; carved A.D. 1241.
    韓文文獻參考
    (3) KDJK.13:1294-1296; HDJK.(vol. 62).
    其他目錄
    (4) Nj. 528; Ono. 5:101a.
    大明三藏聖教目録
    528
    佛書解說大辭典
    Ono. 5:101a.
    千字文首
    羊
    千字文尾
    羊
    千字文首數字
    200
    千字文尾數字
    200
    雕刻年代
    carved A.D. 1241.


問題回報(Feedback)
十一面神咒心經
引用網址


規範碼：CA0003078
經名：十一面神咒心經
部類：密教部類(CBETA)、密教部(大正藏)
卷數：1
大正藏經號：T. 1071
高麗藏經號：K. 0310
大正藏字數(含標點)：4,385
大正藏字數(不含標點)：3,977
作譯者：
[譯者]：
  1. 玄奘  A000294 (大正藏、高麗藏)
作品完成時間：
[大正藏]：
  1. 0656 ~ 0656(唐（顯慶元 A.D. 656）)

[高麗藏]：
  1. ~ 656
作品完成地點：
[高麗藏]：
  1. 大慈恩寺 PL000000042410
其他參考資料：
  1. 其他版本藏經資訊
    【麗】才、【宋】良、【元】良、【明】能、【縮】餘五、【卍】十．十、【Nj】328
    底本與校對本
    〔原〕麗本　〔校〕宋本、元本、明本、(1)東寺三密藏本(2)仁和寺本
    備考
    • (1)平治元年寫、
    • (2)鎌倉時代寫
  2. 梵文經名
    Avalokiteśvaraikādaśamukhadhāraṇī(sūtra)
    藏文經名
    Spyan-ras-gzigs-dbaṅ-phyug shal bcu-gcig-pa
    韓文經名
    십일면신주심경
    UC編號
    "Volume 346"
    翻譯概況
    Translation by Hsüan-tsang：28th day，3rd month，1st year of Hsien Ching (顯慶)，T'ang dynasty (唐) (April 27th，A.D. 656) in Ta-tz'u-en Monastery (大慈恩寺).
    高麗藏相關經典
    (1) cf. K.308(4), K.309.
    雕板訊息
    (2) Case 才 167; carved A.D. 1239.
    韓文文獻參考
    (3) KDJK.11:1231-1235 ; HDJK. (vol. 83).
    其他目錄
    (4) Nj. 328; Ono. 5:152c; To. 693, 694, 899; O. 373, 374, 524.
    大明三藏聖教目録
    328
    佛書解說大辭典
    Ono. 5:152c
    東北大學藏經目錄
    To. 693, 694, 899
    西藏大藏經甘殊爾勘同目錄
    O. 373, 374, 524.
    梵文資訊
    (5) = K.309.
    千字文首
    才
    千字文尾
    才
    千字文首數字
    167
    千字文尾數字
    167
    雕刻年代
    carved A.D. 1239.


問題回報(Feedback)
師子莊嚴王菩薩請問經
引用網址


規範碼：CA0003017
經名：師子莊嚴王菩薩請問經
部類：經集部類(CBETA)、經集部(大正藏)
卷數：1
大正藏經號：T. 0486
高麗藏經號：K. 0497
大正藏字數(含標點)：2,149
大正藏字數(不含標點)：1,825
作譯者：
[譯者]：
  1. 那提  A000546 (大正藏、高麗藏)
作品完成時間：
[大正藏]：
  1. 0663 ~ 0663(唐（龍朔三 A.D. 663）)

[高麗藏]：
  1. ~ 663
作品完成地點：
[高麗藏]：
  1. 大慈恩寺 PL000000042410
其他參考資料：
  1. 其他版本藏經資訊
    【麗】羊、【宋】景、【元】景 、【明】景、【縮】黃五、【卍】十二．五、【Nj】462
    底本與校對本
    〔原〕麗本　〔校〕宋本、元本、明本、宮本、(1)聖本
    備考
    • (1)聖語藏天平經第一號．全一卷
  2. 梵文經名
    Maṇḍalāṣṭasūtra
    藏文經名
    Dkyil-ḥkhor brgyad ces-bya-baḥi chos kyi-rnam-graṅs
    韓文經名
    사자장엄왕보살청문경
    UC編號
    "Volume 418"
    翻譯概況
    Translation by Nadi：3rd year of Lung Shuo (龍朔)，T'ang dynasty (唐) (A.D. 663) in Tz'u-en Monastery (慈恩寺).
    雕板訊息
    (2) Case 羊 200; carved A.D. 1241.
    韓文文獻參考
    (3) KDJK. 13:1322-1323; HDJK. (vol. 65).
    其他目錄
    (4) Nj. 462; Ono. 4:260b; To. 105; O. 773.
    大明三藏聖教目録
    462
    佛書解說大辭典
    Ono. 4:260b
    東北大學藏經目錄
    To. 105
    西藏大藏經甘殊爾勘同目錄
    O. 773.
    北京版藏文大藏經
    Mdo-sna-tshogs (gu)312a314a
    梵文資訊
    °tadharmaparyāya.
    奈唐版藏文大藏經
    Mdo (ṅa)441a-444a
    德格版藏文大藏經
    Mdo-sde (ṅa)286b-288a
    拉薩版藏文大藏經
    Mdo (ṅa)444b-447a
    卓尼版藏文大藏經
    Mdo-maṅ (ṅa)349a-351a
    千字文首
    羊
    千字文尾
    羊
    千字文首數字
    200
    千字文尾數字
    200
    雕刻年代
    carved A.D. 1241.


問題回報(Feedback)
勝幢臂印陀羅尼經
引用網址


規範碼：CA0002994
經名：勝幢臂印陀羅尼經
部類：密教部類(CBETA)、密教部(大正藏)
卷數：1
大正藏經號：T. 1363
高麗藏經號：K. 0332
大正藏字數(含標點)：860
大正藏字數(不含標點)：759
作譯者：
[譯者]：
  1. 玄奘  A000294 (大正藏、高麗藏)
作品完成時間：
[大正藏]：
  1. 0654 ~ 0654(唐（永徽五 A.D. 654）)

[高麗藏]：
  1. ~ 654
作品完成地點：
[高麗藏]：
  1. 大慈恩寺 PL000000042410
其他參考資料：
  1. 其他版本藏經資訊
    【麗】良、【宋】知、【元】知、【明】莫、【縮】成八、【卍】十一．一、【Nj】361
    底本與校對本
    〔原〕麗本　〔校〕宋本、元本、明本
  2. 韓文經名
    승당비인타라니경
    UC編號
    "Volume 348"
    翻譯概況
    Translation by Hsüan-tsang：29th day，9th month，5th year of Yung Hui (永徽)，T'ang dynasty (唐) (November 13th，A.D. 654) in Ta-tz'u-en Monastery (大慈恩寺).
    高麗藏相關經典
    (1) cf. K.333.
    雕板訊息
    (2) Case 良 168; carved A.D. 1244.
    韓文文獻參考
    (3) KDJK.11:1339;HDJK..(vol.89).
    其他目錄
    (4) Nj. 361; Ono. 5:357d.
    大明三藏聖教目録
    361
    佛書解說大辭典
    Ono. 5:357d.
    千字文首
    良
    千字文尾
    良
    千字文首數字
    168
    千字文尾數字
    168
    雕刻年代
    carved A.D. 1244.


問題回報(Feedback)
攝大乘論本
引用網址


規範碼：CA0002936
經名：攝大乘論本
部類：瑜伽部類(CBETA)、瑜伽部(大正藏)
卷數：3
大正藏經號：T. 1594
高麗藏經號：K. 0592
大正藏字數(含標點)：28,780
大正藏字數(不含標點)：24,675
作譯者：
[譯者]：
  1. 玄奘  A000294 (大正藏、高麗藏、CBETA藏經目錄)

[造]：
  1. 無著  A001318 (CBETA藏經目錄)
作品完成時間：
[大正藏]：
  1. 0648 ~ 0649(唐（貞觀二二－二三 A.D. 648-649）)

[高麗藏]：
  1. 649 ~ 649
作品完成地點：
[高麗藏]：
  1. 大慈恩寺 PL000000042410
其他參考資料：
  1. 其他版本藏經資訊
    【麗】嚴、【宋】與、【元】嚴、【明】情、【縮】來九、【卍】二十二．五、【Nj】1247
    底本與校對本
    〔原〕麗本　〔校〕宋本、元本、明本、宮本
  2. 梵文經名
    Mahāyānasaṅgraha
    藏文經名
    Theg-pa chen-po bsdus-pa
    韓文經名
    섭대승론본
    UC編號
    "Volume 528"
    翻譯概況
    Translation by Hsüan-tsang：between the 26th day，12th intercalary month，22nd year，and the 17th day，6th month，23rd year of Cheng Kuan (貞觀) T'ang dynasty (唐) (January 14th，A.D. 649-July 31st，A.D. 649) in Tz'u-en Monastery (慈恩寺).
    高麗藏相關經典
    (1) cf. K.588, K.590, K.591, K.593-K.595.
    雕板訊息
    (2) Case 嚴 246; carved A.D. 1243.
    韓文文獻參考
    (3) KDJK. 16:1336-1364; HDJK.(vol. 132).
    其他目錄
    (4) Nj. 1247; Ono. 5:414c; To. 4048; P. 5549.
    大明三藏聖教目録
    1247
    佛書解說大辭典
    Ono. 5:414c
    東北大學藏經目錄
    To. 4048
    梵文資訊
    (5) = K.588.
    千字文首
    嚴
    千字文尾
    嚴
    千字文首數字
    246
    千字文尾數字
    246
    雕刻年代
    carved A.D. 1243.


問題回報(Feedback)
入阿毘達磨論
引用網址


規範碼：CA0002676
經名：入阿毘達磨論
部類：毘曇部類(CBETA)
卷數：2
大正藏經號：T. 1554
高麗藏經號：K. 0964
大正藏字數(含標點)：13,979
大正藏字數(不含標點)：12,360
作譯者：
[譯者]：
  1. 玄奘  A000294 (大正藏、高麗藏、CBETA藏經目錄)

[造]：
  1. 塞建地羅  A001424 (CBETA藏經目錄)
作品完成時間：
[大正藏]：
  1. 0658 ~ 0658(唐（顯慶三 A.D. 658）)

[高麗藏]：
  1. ~ 658
作品完成地點：
[高麗藏]：
  1. 大慈恩寺 PL000000042410
其他參考資料：
  1. 其他版本藏經資訊
    【麗】華、【宋】東、【元】東、【明】笙、【縮】藏一、【卍】二十五．六、【Nj】1291
    底本與校對本
    〔原〕麗本　〔校〕宋本、元本、明本、宮本
  2. 梵文經名
    Abhidharmāvatāraprakaraṇā
    藏文經名
    Rab-tu-byed-pa chos mṅon-pa-la hjug-pa
    韓文經名
    입아비달마론
    UC編號
    "Volumes 884"
    翻譯概況
    Translation by Hsüan-tsang：13th day，10th month，3rd year of Hsien Ching (顯慶)，T'ang dynasty (唐) (November 13th，A.D. 658) in Ta-tz'u-en Monastery (大慈恩寺).
    雕板訊息
    (2) Case 華 411; carved A.D. 1244.
    韓文文獻參考
    (3) HDJK. (vol. 122).
    其他目錄
    (4) Nj. 1291; Ono. 8:343d; To. 4098; P. 5599.
    大明三藏聖教目録
    1291
    佛書解說大辭典
    Ono. 8:343d
    東北大學藏經目錄
    To. 4098
    北京版藏文大藏經
    Mdo-ḥgrel (Mṅon-pa) (thu)393a-417a
    奈唐版藏文大藏經
    Mdo-ḥgrel (thu)403b-429
    德格版藏文大藏經
    Mṅon-pa (ñu)302a-323a
    卓尼版藏文大藏經
    Mṅon-pa (ñu)303a-324a
    千字文首
    華
    千字文尾
    華
    千字文首數字
    411
    千字文尾數字
    411
    雕刻年代
    carved A.D. 1244.


問題回報(Feedback)
如來示教勝軍王經
引用網址


規範碼：CA0002658
經名：如來示教勝軍王經
部類：經集部類(CBETA)、經集部(大正藏)
卷數：1
大正藏經號：T. 0515
高麗藏經號：K. 0258
大正藏字數(含標點)：3,523
大正藏字數(不含標點)：3,039
作譯者：
[譯者]：
  1. 玄奘  A000294 (大正藏、高麗藏)
作品完成時間：
[大正藏]：
  1. 0649 ~ 0649(唐（貞觀二三 A.D. 649)
  2. 0646 ~ 0646(二○ A.D. 646)

[高麗藏]：
  1. ~ 649
作品完成地點：
[高麗藏]：
  1. 大慈恩寺 PL000000042410
其他參考資料：
  1. 其他版本藏經資訊
    【麗】傷、【宋】女、【元】女 、【明】才、【縮】宙六、【卍】十．六、【Nj】249
    底本與校對本
    〔原〕麗本　〔校〕宋本、元本、明本、宮本、(1)聖本
    備考
    • (1)聖語藏景雲經第二號．全一卷、神護景雲年寫孝謙天皇御願
  2. 梵文經名
    Rājāvavādaka(sūtra)
    藏文經名
    Rgyal-po-la gdams-pa
    韓文經名
    여래시교승군왕경
    UC編號
    "Volume 330"
    翻譯概況
    Translation by Hsüan-tsang：6th day，2nd month，23rd year of Chen Kuan (貞觀)，T'ang dynasty (唐) (March 24th，A.D. 649) in Ta-tz'u-en Monastery (大慈恩寺).
    高麗藏相關經典
    (1) cf. K.260, K.261, K.787, K.1417.
    雕板訊息
    (2) Case 傷 160; carved A.D. 1239.
    韓文文獻參考
    (3) KDJK. 11:565-568; HDJK. (vol. 65).
    其他目錄
    (4) Nj. 249; Ono. 8:375d; To. 221; O. 887; Mvy. 1429.
    大明三藏聖教目録
    249
    佛書解說大辭典
    Ono. 8:375d
    東北大學藏經目錄
    To. 221
    西藏大藏經甘殊爾勘同目錄
    O. 887
    北京版藏文大藏經
    Mdo-sna-tshogs (tshu)81b-88b
    梵文資訊
    (5) Śikṣ 206.11.
    奈唐版藏文大藏經
    Mdo (tsa)131b-142b
    德格版藏文大藏經
    Mdo-sde (dsa)78a-84b
    拉薩版藏文大藏經
    Mdo(tsa)130b-141a
    卓尼版藏文大藏經
    Mdo-maṅ (dsa)109a-117b
    千字文首
    傷
    千字文尾
    傷
    千字文首數字
    160
    千字文尾數字
    160
    雕刻年代
    carved A.D. 1239.


問題回報(Feedback)
菩薩戒羯磨文
引用網址


規範碼：CA0002437
經名：菩薩戒羯磨文
部類：律部類(CBETA)、律部(大正藏)
卷數：1
大正藏經號：T. 1499
高麗藏經號：K. 0534
大正藏字數(含標點)：3,285
大正藏字數(不含標點)：2,882
作譯者：
[譯者]：
  1. 玄奘  A000294 (大正藏、高麗藏、CBETA藏經目錄)

[說]：
  1. 彌勒菩薩  A001428 (CBETA藏經目錄)
作品完成時間：
[大正藏]：
  1. 0649 ~ 0649(唐（貞觀二三 A.D. 649）)

[高麗藏]：
  1. ~ 649
作品完成地點：
[高麗藏]：
  1. 大慈恩寺 PL000000042410
其他參考資料：
  1. 其他版本藏經資訊
    【麗】剋、【宋】念、【元】念、【明】篤、【縮】列二、【卍】十七．二、【Nj】1097
    底本與校對本
    〔原〕麗本　〔校〕宋本、元本、明本、宮本
  2. 韓文經名
    보살계갈마문
    UC編號
    "Volume 428"
    翻譯概況
    Translation by Hsüan-tsang：15th day，7th month，23rd year of Cheng Kuan (貞觀)，T'ang dynasty (唐) (August 28th，A.D. 649) in Ta-tz'u-en Monastery (大慈恩寺).
    高麗藏相關經典
    (1) cf. K.570.
    雕板訊息
    (2) Case 尅 205; carved A.D. 1242.
    韓文文獻參考
    (3) KDJK.15:41-44; HDJK.(vol.105).
    其他目錄
    (4) Nj. 1097; Ono. 9:388d.
    大明三藏聖教目録
    1097
    佛書解說大辭典
    Ono. 9:388d.
    千字文首
    尅
    千字文尾
    尅
    千字文首數字
    205
    千字文尾數字
    205
    雕刻年代
    carved A.D. 1242.


問題回報(Feedback)
菩薩戒本
引用網址


規範碼：CA0002431
經名：菩薩戒本
部類：律部類(CBETA)、律部(大正藏)
卷數：1
大正藏經號：T. 1501
高麗藏經號：K. 0533
大正藏字數(含標點)：9,094
大正藏字數(不含標點)：7,754
作譯者：
[譯者]：
  1. 玄奘  A000294 (大正藏、高麗藏、CBETA藏經目錄)

[說]：
  1. 彌勒菩薩  A001428 (CBETA藏經目錄)
作品完成時間：
[大正藏]：
  1. 0649 ~ 0649(唐（貞觀二三 A.D. 649）)

[高麗藏]：
  1. ~ 649
  2. ~ 647
作品完成地點：
[高麗藏]：
  1. 大慈恩寺 PL000000042410
  2. 翠微寺 PL000000042513
其他參考資料：
  1. 其他版本藏經資訊
    【麗】剋、【宋】念、【元】念、【明】篤、【縮】列二、【卍】十七．二、【Nj】1098
    底本與校對本
    〔原〕麗本　〔校〕宋本、元本、明本、宮本
  2. 韓文經名
    보살계본
    UC編號
    "Volume 428"
    翻譯概況
    Translation by Hsüan-tsang：21st day，7th month，23rd year of Chen Kuan (貞觀)，T'ang dynasty (唐) (September 3rd，A.D. 649) in Ta-tz'u-en Monastery (大慈恩寺) or the 21st year of Chen Kuan (貞觀)，T'ang dynasty (唐) (A.D. 647) in Ts'ui-wei Palace (翠微宮).
    高麗藏相關經典
    (1) cf K.523, K.531, K.570.
    雕板訊息
    (2) Case 尅 205; carved A.D. 1243.
    韓文文獻參考
    (3) KDJK.15:32-40; HDJK.(vol.105).
    其他目錄
    (4) Nj. 1098; Ono. 9:392c.
    大明三藏聖教目録
    1098
    佛書解說大辭典
    Ono. 9:392c.
    千字文首
    尅
    千字文尾
    尅
    千字文首數字
    205
    千字文尾數字
    205
    雕刻年代
    carved A.D. 1243.


問題回報(Feedback)
離垢慧菩薩所問禮佛法經
引用網址


規範碼：CA0002022
經名：離垢慧菩薩所問禮佛法經
部類：經集部類(CBETA)、經集部(大正藏)
卷數：1
大正藏經號：T. 0487
高麗藏經號：K. 0491
大正藏字數(含標點)：2,733
大正藏字數(不含標點)：2,230
作譯者：
[譯者]：
  1. 那提  A000546 (大正藏、高麗藏)
作品完成時間：
[大正藏]：
  1. 0663 ~ 0663(唐（龍朔三 A.D. 663）)

[高麗藏]：
  1. ~ 663
作品完成地點：
[高麗藏]：
  1. 大慈恩寺 PL000000042410
其他參考資料：
  1. 其他版本藏經資訊
    【麗】羊、【宋】景、【元】景 、【明】維、【縮】黃五、【卍】十二．六、【Nj】521
    底本與校對本
    〔原〕麗本　〔校〕宋本、元本、明本、宮本
  2. 韓文經名
    리구혜보살소문례불법경
    UC編號
    "Volume 418"
    翻譯概況
    Translation by Nadi：3rd year of Lung Shuo (龍朔)，T'ang dynasty (唐) (A.D. 663) in Tz'u-en Monastery (慈恩寺).
    雕板訊息
    (2) Case 羊 200; carved A.D. 1241.
    韓文文獻參考
    (3) KDJK. 13:1312-1314; HDJK.(vol. 65).
    其他目錄
    (4) Nj. 521; Ono. 11:195d.
    大明三藏聖教目録
    521
    佛書解說大辭典
    Ono. 11:195d.
    千字文首
    羊
    千字文尾
    羊
    千字文首數字
    200
    千字文尾數字
    200
    雕刻年代
    carved A.D. 1241.


問題回報(Feedback)
大乘廣百論釋論
引用網址


規範碼：CA0001283
經名：大乘廣百論釋論
部類：中觀部類(CBETA)、中觀部(大正藏)
卷數：10
大正藏經號：T. 1571
高麗藏經號：K. 0583
大正藏字數(含標點)：97,884
大正藏字數(不含標點)：85,749
作譯者：
[譯者]：
  1. 玄奘  A000294 (大正藏、高麗藏、CBETA藏經目錄)

[本]：
  1. 聖天  A001478 (CBETA藏經目錄)

[釋]：
  1. 護法  A001963 (CBETA藏經目錄)
作品完成時間：
[大正藏]：
  1. 0650 ~ 0650(唐（永徽元 A.D. 650）)

[高麗藏]：
  1. 650 ~ 651
作品完成地點：
[高麗藏]：
  1. 大慈恩寺 PL000000042410
其他參考資料：
  1. 其他版本藏經資訊
    【麗】是、【宋】競、【元】競、【明】廉、【縮】往十、【卍】二十一．十、【Nj】1198
    底本與校對本
    〔原〕麗本　〔校〕宋本、元本、明本、宮本
  2. 韓文經名
    대승광백론석론
    UC編號
    "Volumes 507-510Vol. 507 ch. 1 是; 239 Vol. 508 ch. 2-4 是; Vol. 509 ch. 5-7 是; Vol. 510 ch. 8-10 是."
    翻譯概況
    Translation by Hsüan-tsang：between the 27th day，6th month and 23rd day，12th month，1st year of Yung Hui (永徽)，Tang dynasty (唐) (July 30th，A.D. 650－January 30th，A.D. 651).
    高麗藏相關經典
    (1) cf. K.581, K.582.
    雕板訊息
    (2) Case 是 239; carved A.D. 1243.
    韓文文獻參考
    (3) HDJK (vol. 127).
    其他目錄
    (4) Nj. 1198; Ono. 7:302b.
    大明三藏聖教目録
    1198
    佛書解說大辭典
    Ono. 7:302b.
    千字文首
    是
    千字文尾
    是
    千字文首數字
    239
    千字文尾數字
    239
    雕刻年代
    carved A.D. 1243.


問題回報(Feedback)
廣百論本
引用網址


規範碼：CA0001282
經名：廣百論本
部類：中觀部類(CBETA)、中觀部(大正藏)
卷數：1
大正藏經號：T. 1570
高麗藏經號：K. 0582
大正藏字數(含標點)：4,151
大正藏字數(不含標點)：4,136
作譯者：
[譯者]：
  1. 玄奘  A000294 (大正藏、高麗藏、CBETA藏經目錄)

[造]：
  1. 聖天  A001478 (CBETA藏經目錄)
作品完成時間：
[大正藏]：
  1. 0650 ~ 0650(唐（永徽元 A.D. 650）)

[高麗藏]：
  1. ~ 647
  2. 650 ~ 651
作品完成地點：
[高麗藏]：
  1. 翠微寺 PL000000042513
  2. 大慈恩寺 PL000000042410
其他參考資料：
  1. 其他版本藏經資訊
    【麗】陰、【宋】是、【元】是、【明】造、【縮】暑二、【卍】二十一．七、【Nj】1189
    底本與校對本
    〔原〕麗本　〔校〕宋本、元本、明本、宮本、(1)梵本
    備考
    • (1)The latter half of Bodhisattva-yogācāraCatuḥ-śataka-śāstrakārikā by Āryadeva〔ed. by M.M.Haraprasad ṣāstri. M.A.S.B. vol.III. No. 8. Calcatta 1914〕〔P. L. Vaidya. Etudes sur Āryadeva et sonCatuḥśataka. Chapitres VIII-XVI, Paris 1923〕
  2. 梵文經名
    Catuḥśataka
    藏文經名
    Bstan-bcos bshi-brgya-pa shes-bya-baḥi tshig-leḥur-byas-pa
    韓文經名
    광백론본
    UC編號
    "Volume 507T. 2153-406a:22. "
    翻譯概況
    Translation by Hsüan-tsang：21st year of Cheng Kuan (貞觀) (A.D. 647) at Ts'ui-wei Palace or between the 10th day，6th month，and 23rd day，12th month of the 1st year of Yung Hui (永徽)，T'ang dynasty (唐) (July 13th，A.D. 650－January 30th，A.D. 651) in Ta-tz'u-en Monastery (大慈恩寺).
    高麗藏相關經典
    (1) cf. K.581, K.583.
    雕板訊息
    (2) Case 陰 238; carved A.D. 1243.
    韓文文獻參考
    (3) KDJK 16:620-624; HDJK (vol. 126).
    其他目錄
    (4) Nj. 1189; Ono. 3:381a; To. 3846; P. 5246.
    大明三藏聖教目録
    1189
    佛書解說大辭典
    Ono. 3:381a
    東北大學藏經目錄
    To. 3846
    北京版藏文大藏經
    Mdo-ḥgrel (Dbu-ma)(tsha) 1-20b
    梵文資訊
    °kaśāstrakārikā.
    奈唐版藏文大藏經
    Mdo-ḥgrel (tsha)1-18a
    德格版藏文大藏經
    Dbu-ma (tsha)l b-18a
    卓尼版藏文大藏經
    Dbu-ma (tsha)l b-18a
    千字文首
    陰
    千字文尾
    陰
    千字文首數字
    238
    千字文尾數字
    238
    雕刻年代
    carved A.D. 1243.


問題回報(Feedback)
佛臨涅槃記法住經
引用網址


規範碼：CA0001062
經名：佛臨涅槃記法住經
部類：涅槃部類(CBETA)、涅槃部(大正藏)
卷數：1
大正藏經號：T. 0390
高麗藏經號：K. 0483
大正藏字數(含標點)：2,060
大正藏字數(不含標點)：1,790
作譯者：
[譯者]：
  1. 玄奘  A000294 (大正藏、高麗藏)
作品完成時間：
[大正藏]：
  1. 0652 ~ 0652(大唐（永徽一 A.D. 652）)

[高麗藏]：
  1. ~ 652
作品完成地點：
[高麗藏]：
  1. 大慈恩寺 PL000000042410
其他參考資料：
  1. 其他版本藏經資訊
    【麗】羊、【宋】景、【元】景、【明】食、【縮】辰十、【卍】八．十、【Nj】123
    底本與校對本
    〔原〕麗本　〔校〕宋本、元本、明本、宮本
  2. 梵文經名
    Mahāparinirvāṇasūtra
    藏文經名
    Yoṅs-su-mya-ṅan-las-ḥdas-pa chen-poḥi mdo
    韓文經名
    불림열반기법주경
    UC編號
    "Volume 417"
    翻譯概況
    Translation by Hsüan-tsang：4th day，4th month，3rd year of Yung Hui (永徽)，T'ang dynasty (唐) (May 17th，A.D. 652) in Ta-tz'u-en Monastery (大慈恩寺).
    雕板訊息
    (2) Case 羊 200; carved A.D. 1241.
    韓文文獻參考
    (3) KDJK.13:1292-1294; HDJK.(vol. 56).
    其他目錄
    (4) Nj. 123; Ono 9:347d; To. 121; O. 789; Mvy. 1370.
    大明三藏聖教目録
    123
    佛書解說大辭典
    Ono 9:347d
    東北大學藏經目錄
    To. 121
    西藏大藏經甘殊爾勘同目錄
    O. 789
    北京版藏文大藏經
    Mdo-sna-tshogs (tu)157a-158b
    梵文資訊
    (5) cf. K.105.
    奈唐版藏文大藏經
    Mdo (ña)231 b-234b
    德格版藏文大藏經
    Mdo-sde (tha)151a-152b
    拉薩版藏文大藏經
    Mdo (ña)222b-225b
    卓尼版藏文大藏經
    Mdo-maṅ (tha)169a-171a
    千字文首
    羊
    千字文尾
    羊
    千字文首數字
    200
    千字文尾數字
    200
    雕刻年代
    carved A.D. 1241.


問題回報(Feedback)
分別緣起初勝法門經
引用網址


規範碼：CA0001020
經名：分別緣起初勝法門經
部類：經集部類(CBETA)、經集部(大正藏)
卷數：2
大正藏經號：T. 0717
高麗藏經號：K. 0158
大正藏字數(含標點)：11,126
大正藏字數(不含標點)：9,138
作譯者：
[譯者]：
  1. 玄奘  A000294 (大正藏、高麗藏)
作品完成時間：
[大正藏]：
  1. 0650 ~ 0650(唐（永徵元 A.D. 650）)

[高麗藏]：
  1. 600 ~ 650
作品完成地點：
[高麗藏]：
  1. 大慈恩寺 PL000000042410
其他參考資料：
  1. 其他版本藏經資訊
    【麗】此、【宋】身、【元】身、【明】賴、【縮】宙七、【卍】九．三、【Nj】140
    底本與校對本
    〔原〕麗本　〔校〕宋本、元本、明本、宮本、(1)聖本、(2)聖別本
    備考
    • (1)聖語藏唐經一六號．卷下唐時代寫
    • (2)聖語藏願經一一九號．卷下天平十二年寫光明皇后御願
  2. 韓文經名
    분별연기초승법문경
    UC編號
    "Volume 302"
    翻譯概況
    Translation by Hsüan-tsang：3rd day，2nd month，1st year of Yung Hui (永徽)，T'ang dynasty (唐) (10th March，A.D. 650) in Ta-tz'u-en Monastery (大慈恩寺).
    高麗藏相關經典
    (1) cf. K.157.
    雕板訊息
    (2) Case 此 146; carved A.D. 1243.
    韓文文獻參考
    (3) KDJK. 10:773-784; HDJK. (vol. 73).
    其他目錄
    (4) Nj. 140; Ono. 9:348d.
    大明三藏聖教目録
    140
    佛書解說大辭典
    Ono. 9:348d.
    千字文首
    此
    千字文尾
    此
    千字文首數字
    146
    千字文尾數字
    146
    雕刻年代
    carved A.D. 1243.


問題回報(Feedback)
持世陀羅尼經
引用網址


規範碼：CA0000484
經名：持世陀羅尼經
部類：密教部類(CBETA)、密教部(大正藏)
卷數：1
大正藏經號：T. 1162
高麗藏經號：K. 0448
大正藏字數(含標點)：1,650
大正藏字數(不含標點)：1,458
作譯者：
[譯者]：
  1. 玄奘  A000294 (大正藏、高麗藏)
作品完成時間：
[大正藏]：
  1. 0654 ~ 0654(唐（永徽五 A.D. 654）)

[高麗藏]：
  1. ~ 654
作品完成地點：
[高麗藏]：
  1. 大慈恩寺 PL000000042410
其他參考資料：
  1. 其他版本藏經資訊
    【麗】讚、【宋】羔、【元】羔、【明】行、【縮】成八、【卍】十二．五、【Nj】492
    底本與校對本
    〔原〕麗本　〔校〕宋本、元本、明本、(1)梵本
    備考
    • (1)Vasudhāra-dhāraṇī　東京帝國大學所藏梵本Nos. 261,272 〔R.A.S.L.(Cow. & Egg.)58;Cambridge(Bendall)Add. 1355, Add. 1400,Add. 1680,VI,Add. 1690;Tōkyō.Imp. Univ.Nos. 261,271,274〕
  2. 梵文經名
    Vasudhārādhāraṇī(sūtra)
    藏文經名
    Nor-gyi rgyun
    韓文經名
    지세타라니경
    UC編號
    "Volume 414"
    翻譯概況
    Translation by Hsüan-tsang：10th day，10th month，5th year of Yung Hui (永徽)，T'ang dynasty (唐) (November 24th，A.D. 654) in Ta-tz'u-en Monastery (大慈恩寺).
    高麗藏相關經典
    (1) cf. K.1094, K.1125, K.1295.
    雕板訊息
    (2) Case 讚 198; carved A.D. 1240.
    韓文文獻參考
    (3) KDJK.13:1165-1166; HDJK.(vol. 85).
    其他目錄
    (4) Nj. 492; Ono. 4:298a; To. 662, 1007; O. 341, 632.
    大明三藏聖教目録
    492
    佛書解說大辭典
    Ono. 4:298a
    東北大學藏經目錄
    To. 662, 1007
    西藏大藏經甘殊爾勘同目錄
    O. 341, 632.
    北京版藏文大藏經
    Rgyud (ba)212a-216a(ya)178b-182b
    梵文資訊
    (5) Masuda (1928).
    奈唐版藏文大藏經
    Rgyud (pha)157a-162b
    德格版藏文大藏經
    Rgyud-ḥbum (ba)186a-190aGzuṅs-ḥdus (wam)172b-176b
    拉薩版藏文大藏經
    Rgyud (pa)177a-184a
    卓尼版藏文大藏經
    Rgyud (ba)243a-247b(ya)183a-187b
    千字文首
    讚
    千字文尾
    讚
    千字文首數字
    198
    千字文尾數字
    198
    雕刻年代
    carved A.D. 1240.


問題回報(Feedback)
大乘成業論
引用網址


規範碼：CA0000474
經名：大乘成業論
部類：瑜伽部類(CBETA)、瑜伽部(大正藏)
卷數：1
大正藏經號：T. 1609
高麗藏經號：K. 0603
大正藏字數(含標點)：8,293
大正藏字數(不含標點)：7,423
作譯者：
[譯者]：
  1. 玄奘  A000294 (大正藏、高麗藏、CBETA藏經目錄)

[造]：
  1. 世親  A000148 (CBETA藏經目錄)
作品完成時間：
[大正藏]：
  1. 0651 ~ 0651(唐（永徽二 A.D. 651）)

[高麗藏]：
  1. ~ 648
  2. ~ 651
作品完成地點：
[高麗藏]：
  1. 大慈恩寺 PL000000042410
其他參考資料：
  1. 其他版本藏經資訊
    【麗】竭、【宋】力、【元】力、【明】匪、【縮】來九、【卍】二十二．二、【Nj】1221
    底本與校對本
    〔原〕麗本　〔校〕宋本、元本、明本、宮本
  2. 梵文經名
    Karmasiddhiprakaraṇa
    藏文經名
    Las grub-paḥi rab-tu-byed-pa
    韓文經名
    대승성업론
    UC編號
    "Volume 539"
    翻譯概況
    Translation by Hsüan-tsang：22nd year of Cheng Kuan (貞觀) (A.D. 648) or 5th day，9th intercalary month，2nd year of Yung Hui (永徽)，T'ang dynasty (唐) (September 24，A.D. 651) in Ta-tz'u-en Monastery (大慈恩寺).
    高麗藏相關經典
    (1)cf. K.602.
    雕板訊息
    (2) Case 竭 251; carved A.D. 1243.
    韓文文獻參考
    (3) KDJK. 17:428-435; HDJK. (vol. 133).
    其他目錄
    (4) Nj. 1221; Ono. 7:314a; To. 4062; P. 5563.
    大明三藏聖教目録
    1221
    佛書解說大辭典
    Ono. 7:314a
    東北大學藏經目錄
    To. 4062
    梵文資訊
    (5) = K.602.
    千字文首
    竭
    千字文尾
    竭
    千字文首數字
    251
    千字文尾數字
    251
    雕刻年代
    carved A.D. 1243.


問題回報(Feedback)
稱讚淨土佛攝受經
引用網址


規範碼：CA0000445
經名：稱讚淨土佛攝受經
部類：淨土宗部類(CBETA)、寶積部(大正藏)
卷數：1
大正藏經號：T. 0367
高麗藏經號：K. 0193
大正藏字數(含標點)：4,716
大正藏字數(不含標點)：4,114
作譯者：
[譯者]：
  1. 玄奘  A000294 (大正藏、高麗藏)
作品完成時間：
[大正藏]：
  1. 0650 ~ 0650(唐（永徽元 A.D. 650）)

[高麗藏]：
  1. ~ 650
作品完成地點：
[高麗藏]：
  1. 大慈恩寺 PL000000042410
其他參考資料：
  1. 其他版本藏經資訊
    【麗】鞠、【宋】養、【元】養、【明】貞、【縮】地十二、【卍】十．四、【Nj】199
    底本與校對本
    〔原〕麗本　〔校〕宋本、元本、明本、(1) 燉煌本
    備考
    • (1)大英博物館藏
  2. 梵文經名
    Sukhāvatīvyūha(sūtra)
    藏文經名
    Bde-ba-can-gyi bkod-pa
    韓文經名
    칭찬정토불섭수경
    UC編號
    "Volume 321"
    翻譯概況
    Translation by Hsüan-tsang：1st day，1st month，1st year of Yung Hui (永徽)，T'ang dynasty (唐) (7th February A.D. 650) in Tz'u-en Monastery (慈恩寺).
    高麗藏相關經典
    (1)cf. K.192.
    雕板訊息
    (2) Case 鞠 155; carved A.D. 1242.
    韓文文獻參考
    (3) KDJK. 11:189-193; HDJK. (vol. 52).
    其他目錄
    (4) Nj. 199; Ono. 5:393c; To. 115; O. 783.
    大明三藏聖教目録
    199
    佛書解說大辭典
    Ono. 5:393c
    東北大學藏經目錄
    To. 115
    西藏大藏經甘殊爾勘同目錄
    O. 783.
    梵文資訊
    (5) = K.192.
    千字文首
    鞠
    千字文尾
    鞠
    千字文首數字
    155
    千字文尾數字
    155
    雕刻年代
    carved A.D. 1242.


問題回報(Feedback)
稱讚大乘功德經
引用網址


規範碼：CA0000444
經名：稱讚大乘功德經
部類：經集部類(CBETA)、經集部(大正藏)
卷數：1
大正藏經號：T. 0840
高麗藏經號：K. 0256
大正藏字數(含標點)：2,257
大正藏字數(不含標點)：1,969
作譯者：
[譯者]：
  1. 玄奘  A000294 (大正藏、高麗藏)
作品完成時間：
[大正藏]：
  1. 0654 ~ 0654(唐（永微五 A.D. 654）)

[高麗藏]：
  1. ~ 654
作品完成地點：
[高麗藏]：
  1. 大慈恩寺 PL000000042410
其他參考資料：
  1. 其他版本藏經資訊
    【麗】毀、【宋】傷、【元】傷、【明】良、【縮】宙七、【卍】十．七、【Nj】276
    底本與校對本
    〔原〕麗本　〔校〕宋本、元本、明本、宮本、(1)田中本
    備考
    • (1)田中勘兵衛藏本奈良時代寫
  2. 韓文經名
    칭찬대승공덕경
    UC編號
    "Volume 329"
    翻譯概況
    Translation by Hsüan-tsang：5th day，6th month，5th year of Yung Hui (永徽)，T'ang dynasty (唐) (July 24th，A.D. 654) in Ta-tz'u-en Monastery (大慈恩寺).
    高麗藏相關經典
    (1) cf. K.257.
    雕板訊息
    (2) Case 毀 159; carved A.D. 1243.
    韓文文獻參考
    (3) KDJK. 11:559-561; HDJK. (vol. 77).
    其他目錄
    (4) Nj. 276; Ono. 5:393d.
    大明三藏聖教目録
    276
    佛書解說大辭典
    Ono. 5:393d.
    千字文首
    毀
    千字文尾
    毀
    千字文首數字
    159
    千字文尾數字
    159
    雕刻年代
    carved A.D. 1243.


問題回報(Feedback)
不空羂索神咒心經
引用網址


規範碼：CA0000349
經名：不空羂索神咒心經
部類：密教部類(CBETA)、密教部(大正藏)
卷數：1
大正藏經號：T. 1094
高麗藏經號：K. 0289
大正藏字數(含標點)：5,740
大正藏字數(不含標點)：5,122
作譯者：
[譯者]：
  1. 玄奘  A000294 (大正藏、高麗藏)
作品完成時間：
[大正藏]：
  1. 0659 ~ 0659(唐（顯慶四 A.D. 659）)

[高麗藏]：
  1. ~ 659
作品完成地點：
[高麗藏]：
  1. 大慈恩寺 PL000000042410
其他參考資料：
  1. 其他版本藏經資訊
    【麗】潔、【明】過、【縮】成十、【卍】十．八、【Nj】316
    底本與校對本
    〔原〕麗本　〔校〕明本、(1)仁和寺本
    備考
    • (1)平安時代寫
  2. 梵文經名
    Amoghapāśahṛdaya(sūtra)
    藏文經名
    Don-yod-shags paḥi sñiṅ-po
    韓文經名
    불공견삭신주심경
    UC編號
    "Volume 338"
    翻譯概況
    Translation by Hsüan-tsang：19th day，4th month，4th year of Hsien Ch'ing (顯慶)，T'ang dynasty (唐) (May 15th，A.D. 659)，at Ta-tz'u-en Monastery (大慈恩寺).
    高麗藏相關經典
    (1) cf. K.287[*1], K.288, K.1456.
    雕板訊息
    (2) Case 潔 164; carved A.D. 1239.
    韓文文獻參考
    (3) KDJK. 11:899-904; HDJK. (vol.83).
    其他目錄
    (4) Nj. 316; Ono 9:185d; To. 682, 683, 901, (686); O. 366, 526 (365).
    大明三藏聖教目録
    316
    佛書解說大辭典
    Ono 9:185d
    東北大學藏經目錄
    To. 682, 683, 901, (686)
    西藏大藏經甘殊爾勘同目錄
    O. 366, 526 (365).
    梵文資訊
    (5) = K.288.
    千字文首
    潔
    千字文尾
    潔
    千字文首數字
    164
    千字文尾數字
    164
    雕刻年代
    carved A.D. 1239.


問題回報(Feedback)
本事經
引用網址


規範碼：CA0000294
經名：本事經
部類：經集部類(CBETA)、經集部(大正藏)
卷數：7
大正藏經號：T. 0765
高麗藏經號：K. 0803
大正藏字數(含標點)：54,254
大正藏字數(不含標點)：45,186
作譯者：
[譯者]：
  1. 玄奘  A000294 (大正藏、高麗藏)
作品完成時間：
[大正藏]：
  1. 0650 ~ 0650(唐（永徵元 A.D. 650）)

[高麗藏]：
  1. 650 ~ 650
作品完成地點：
[高麗藏]：
  1. 大慈恩寺 PL000000042410
其他參考資料：
  1. 其他版本藏經資訊
    【麗】籍、【宋】甚、【元】甚、【明】孝、【縮】辰六、【卍】十四．十、【Nj】714
    底本與校對本
    〔原〕麗本　〔校〕宋本、元本、明本、宮本、(1)聖本(2)聖別本、(3)久原本
    備考
    • (1)聖語藏願經五八號．卷第一－三第五第六計五卷、天平十二年寫　光明皇后御願
    • (2)聖語藏景雲經九八號．卷第一第三－第六計五卷、神護景雲年寫　孝謙天皇御願　
    • (3)久原文庫本．卷第七、天平十二年寫　光明皇后御願
  2. 梵文經名
    Itivṛttakasūtra
    韓文經名
    본사경
    UC編號
    "Volumes 646-647Vol. 646 ch. 1-5 籍 Vol. 647 ch. 6-7 "
    翻譯概況
    Translation by Hsüan-tsang：between the 10th day，9th month and the 8th day，11th month，1st year of Yung Hui (永徽)，T'ang dynasty (唐) (October 10th-December 6th，A.D. 650) in Ta-tz'u-en Monastery (大慈恩寺).
    高麗藏相關經典
    (1) cf. K.648[*140, *141], K.650 (10.17, 46. 18).
    雕板訊息
    (2) Case 籍 301; carved A.D. 1243.
    韓文文獻參考
    (3) KDJK. 20:408-455; HDJK. (vol. 76).
    其他目錄
    (4) Nj. 714; Ono. 10:190b.
    大明三藏聖教目録
    714
    佛書解說大辭典
    Ono. 10:190b.
    梵文資訊
    Itivuttakasutta.E. Windisch (1889); Nyanatiloka (1928); J. Kashyap (1959) = Pāli.
    千字文首
    籍
    千字文尾
    籍
    千字文首數字
    301
    千字文尾數字
    301
    雕刻年代
    carved A.D. 1243.


問題回報(Feedback)
拔濟苦難陀羅尼經
引用網址


規範碼：CA0000126
經名：拔濟苦難陀羅尼經
部類：密教部類(CBETA)、密教部(大正藏)
卷數：1
大正藏經號：T. 1395
高麗藏經號：K. 0446
大正藏字數(含標點)：738
大正藏字數(不含標點)：659
作譯者：
[譯者]：
  1. 玄奘  A000294 (大正藏、高麗藏)
作品完成時間：
[大正藏]：
  1. 0654 ~ 0654(唐（永徽五 A.D. 654）)

[高麗藏]：
  1. ~ 654
作品完成地點：
[高麗藏]：
  1. 大慈恩寺 PL000000042410
其他參考資料：
  1. 其他版本藏經資訊
    【麗】讚、【宋】羔、【元】羔、【明】行、【縮】成七、【卍】十二．五、【Nj】490
    底本與校對本
    〔原〕麗本　〔校〕宋本、元本、明本
  2. 韓文經名
    발제고난타라니경
    UC編號
    "Volume 414"
    翻譯概況
    Translation by Hsüan-tsang：10th day，9th month，5th year of Yung Hui (永徽)，T'ang dynasty (唐) (October 25th，A.D. 654) in Ta-tz'u-en Monastery (大慈恩寺).
    雕板訊息
    (2) Case 讚 198; carved A.D. 1241.
    韓文文獻參考
    (3) KDJK. 13:1163; HDJK. (vol. 89).
    其他目錄
    (4) Nj. 490; Ono 9:46d.
    大明三藏聖教目録
    490
    佛書解說大辭典
    Ono 9:46d
    千字文首
    讚
    千字文尾
    讚
    千字文首數字
    198
    千字文尾數字
    198
    雕刻年代
    carved A.D. 1241.


問題回報(Feedback)
八名普密陀羅尼經
引用網址


規範碼：CA0000107
經名：八名普密陀羅尼經
部類：密教部類(CBETA)、密教部(大正藏)
卷數：1
大正藏經號：T. 1365
高麗藏經號：K. 0445
大正藏字數(含標點)：642
大正藏字數(不含標點)：573
作譯者：
[譯者]：
  1. 玄奘  A000294 (大正藏、高麗藏)
作品完成時間：
[大正藏]：
  1. 0654 ~ 0654(唐（永徽五 A.D. 654）)

[高麗藏]：
  1. ~ 654
作品完成地點：
[高麗藏]：
  1. 大慈恩寺 PL000000042410
其他參考資料：
  1. 其他版本藏經資訊
    【麗】讚、【宋】羔、【元】羔、【明】行、【縮】成八、【卍】十二．五、【Nj】491
    底本與校對本
    〔原〕麗本　〔校〕宋本、元本、明本
  2. 韓文經名
    발명보밀타라니경
    UC編號
    "Volume 414"
    翻譯概況
    Translation by Hsüan-tsang：27th day，9th month，5th year of Yung Hui (永徽)，T'ang dynasty (唐) (November 11th，A.D. 654) in Ta-tz'u-en Monastery (大慈恩寺).
    高麗藏相關經典
    (1) cf. K.1237.
    雕板訊息
    (2) Case 讚 198; carved A.D. 1241.
    韓文文獻參考
    (3) KDJK. 13:1162; HDJK. (vol. 89).
    其他目錄
    (4) Nj. 491; Ono 9:44a.
    大明三藏聖教目録
    491
    佛書解說大辭典
    Ono 9:44a
    千字文首
    讚
    千字文尾
    讚
    千字文首數字
    198
    千字文尾數字
    198
    雕刻年代
    carved A.D. 1241.


問題回報(Feedback)
阿毘達磨識身足論
引用網址


規範碼：CA0000062
經名：阿毘達磨識身足論
部類：毘曇部類(CBETA)、毘曇部(大正藏)
卷數：16
大正藏經號：T. 1539
高麗藏經號：K. 0947
大正藏字數(含標點)：134,304
大正藏字數(不含標點)：118,727
作譯者：
[譯者]：
  1. 玄奘  A000294 (大正藏、高麗藏、CBETA藏經目錄)

[造]：
  1. 提婆設摩  A001208 (CBETA藏經目錄)
作品完成時間：
[大正藏]：
  1. 0649 ~ 0649(唐（貞觀二三 A.D. 649）)

[高麗藏]：
  1. 649 ~ 649
作品完成地點：
[高麗藏]：
  1. 弘法院 PL000000042378
  2. 大慈恩寺 PL000000042410
其他參考資料：
  1. 其他版本藏經資訊
    【麗】氣連、【宋】連枝、【元】連枝、【明】設席、【縮】冬九、【卍】二十五．三－四、【Nj】1281
    底本與校對本
    〔原〕麗本　〔校〕宋本、元本、明本、宮本、(1)聖本、(2)石山本
    備考
    • (1)聖語藏景雲經第八九號．卷第十一－第十五計五卷神護景雲年寫孝謙天皇御願
    • (2)石山寺藏本卷第六、第十三、第十四計三卷奈良時代寫
  2. 梵文經名
    (Abhidharma)vijñānakāya(pādaśāstra)
    韓文經名
    아비달마식신족론
    UC編號
    "Volumes 773-776Vol. 773 ch. 1-5 氣; Vol. 774 ch. 6-10 氣; Vol. 775 ch. 11-14 連; Vol. 776 ch. 15-16 連."
    翻譯概況
    Translation by Hsüan-tsang：between the 15th day，1st month，and the 8th day，8th month，23rd year of Chen Kuan (貞觀)，T'ang dynasty (唐) (March 3rd-September 19th，A.D. 649) in Hung-fa Hall (弘法院)，Northern Palace (北闕) and Tz'u-en Monastery (慈恩寺).
    雕板訊息
    (2) Cases 氣-連 358-359; carved A.D. 1244 and 1245.
    韓文文獻參考
    (3) HDJK (vol. 110).
    其他目錄
    (4) Nj. 1281; Ono. 1:29c.
    大明三藏聖教目録
    1281
    佛書解說大辭典
    Ono. 1:29c.
    千字文首
    氣
    千字文尾
    連
    千字文首數字
    358
    千字文尾數字
    359
    雕刻年代
    carved A.D. 1244 and 1245.


問題回報(Feedback)
阿毘達磨倶舍論本頌
引用網址


規範碼：CA0000059
經名：阿毘達磨倶舍論本頌
部類：毘曇部類(CBETA)
卷數：1
大正藏經號：T. 1560
高麗藏經號：K. 0954
大正藏字數(含標點)：12,378
大正藏字數(不含標點)：12,366
作譯者：
[譯者]：
  1. 玄奘  A000294 (大正藏、高麗藏、CBETA藏經目錄)

[造]：
  1. 世親  A000148 (CBETA藏經目錄)
作品完成時間：
[大正藏]：
  1. 0651 ~ 0651(唐（永徽二 A.D. 651）)

[高麗藏]：
  1. ~ 651
作品完成地點：
[高麗藏]：
  1. 大慈恩寺 PL000000042410
其他參考資料：
  1. 其他版本藏經資訊
    【麗】神、【宋】守、【元】守、【明】畫、【縮】冬二、【卍】二十四．七、【Nj】1270
    底本與校對本
    〔原〕麗本　〔校〕宋本、元本、明本
  2. 梵文經名
    Abhidharmakośakārikā
    藏文經名
    Chos mṅon-paḥi mdsod-kyi tshig leḥur-byas-pa
    韓文經名
    아비달마구사론본송
    UC編號
    "Volume 844"
    翻譯概況
    Translation by Hsüan-tsang：2nd year of Yung Hui (永徽)，T'ang dynasty (唐) (A.D. 651) in Ta-tz'u-en Monastery (大慈恩寺).
    高麗藏相關經典
    (1) cf. K.953, K.955.
    雕板訊息
    (2) Case 神 391; carved A.D. 1244.
    韓文文獻參考
    (3) HDJK. (vol. 122).
    其他目錄
    (4) Nj. 1270; Ono. 1:28c; To. 4089; P. 5590.
    大明三藏聖教目録
    1270
    佛書解說大辭典
    Ono. 1:28c
    東北大學藏經目錄
    To. 4089
    北京版藏文大藏經
    Mdo-ḥgrel (Mṅon-pa) (gu) 1-27b
    梵文資訊
    (5) R. Sankrityāyana (1933), V. Gokhale (1936), S. Shastri (1953) (1970-73), P. Pradhan (1967).
    奈唐版藏文大藏經
    Mdo-ḥgrel (gu)1-29a
    德格版藏文大藏經
    Mṅon-pa (ku)1b-25a
    卓尼版藏文大藏經
    Mṅon-pa (ku)1b-25a
    千字文首
    神
    千字文尾
    神
    千字文首數字
    391
    千字文尾數字
    391
    雕刻年代
    carved A.D. 1244.


問題回報(Feedback)
阿毘達磨倶舍論
引用網址


規範碼：CA0000058
經名：阿毘達磨倶舍論
部類：毘曇部類(CBETA)
卷數：30
大正藏經號：T. 1558
高麗藏經號：K. 0955
大正藏字數(含標點)：230,337
大正藏字數(不含標點)：206,009
作譯者：
[譯者]：
  1. 玄奘  A000294 (大正藏、高麗藏、CBETA藏經目錄)

[造]：
  1. 世親  A000148 (CBETA藏經目錄)
作品完成時間：
[大正藏]：
  1. 0651 ~ 0654(唐（永徽二－五 A.D. 651-654）)

[高麗藏]：
  1. 651 ~ 654
作品完成地點：
[高麗藏]：
  1. 大慈恩寺 PL000000042410
其他參考資料：
  1. 其他版本藏經資訊
    【麗】疲至真、【宋】真至滿、【元】真至滿、【明】樓至飛、【縮】收九－十、【卍】二十四．二－三、【Nj】1267
    底本與校對本
    〔原〕麗本　〔校〕宋本、元本、明本、宮本、(1)石山寺本本、(2)森田本、(3)梵本
    備考
    • (1)石山寺藏本、卷第八、天平寶字五年寫、卷第二十七、天平勝寶八年寫、卷第三、第四、第六、第十八、第十九、第二十六、第二十九、計七卷奈良時代寫
    • (2)森田清太郎藏本、卷第八奈良時代寫
    • (3)Abhidharma-kośavyākhyā〔A.S.B.(R. Mitra)2;Cambridge(Bendall)Add. 1041; Tōkyō Imp.Univ. 503, 342〕
  2. 梵文經名
    Abhidharmakośaśastra
    藏文經名
    Chos-mṅon-paḥi mdsod-kyi bśad-pa
    韓文經名
    아비달마구사론
    UC編號
    "Volumes 845-850Vol. 845 ch. 1-6 疲; Vol. 846 ch. 7-10 疲; Vol. 847 ch. 11-15 守; Vol. 848 ch. 16-20 守; Vol. 849 ch. 21-25 眞; Vol. 850 ch. 26-30 眞."
    翻譯概況
    Translation by Hsüan-tsang：between the 10th day，5th month，2nd year and the 27th day，7th month，5th year of Yung Hui (永徽)，T'ang dynasty (唐) (June 3rd，A.D. 651-September 13th，A.D. 654) in Ta-tz'u-en Monastery (大慈恩寺).
    高麗藏相關經典
    (1) cf. K.953, K.954.
    雕板訊息
    (2) Cases 疲-眞 392-394; carved A.D. 1244.
    其他目錄
    (4) Nj. 1267; Ono. 1:23b; To. 4090; P. 5591.
    大明三藏聖教目録
    1267
    佛書解說大辭典
    Ono. 1:23b
    東北大學藏經目錄
    To. 4090
    梵文資訊
    (5) = K.953.
    千字文首
    疲
    千字文尾
    真
    千字文首數字
    392
    千字文尾數字
    394
    雕刻年代
    carved A.D. 1244.


問題回報(Feedback)
大乘阿毘達磨集論
引用網址


規範碼：CA0000055
經名：大乘阿毘達磨集論
部類：瑜伽部類(CBETA)、瑜伽部(大正藏)
卷數：7
大正藏經號：T. 1605
高麗藏經號：K. 0572
大正藏字數(含標點)：47,801
大正藏字數(不含標點)：42,266
作譯者：
[譯者]：
  1. 玄奘  A000294 (大正藏、高麗藏、CBETA藏經目錄)

[造]：
  1. 無著  A001318 (CBETA藏經目錄)
作品完成時間：
[大正藏]：
  1. 0625 ~ 0625(唐（永徽三 A.D. 625）)

[高麗藏]：
  1. 652 ~ 652
  2. 656 ~ 661
作品完成地點：
[高麗藏]：
  1. 大慈恩寺 PL000000042410
其他參考資料：
  1. 其他版本藏經資訊
    【麗】璧、【宋】非、【元】非、【明】退、【縮】來八、【卍】二十二．一、【Nj】1199
    底本與校對本
    〔原〕麗本　〔校〕宋本、元本、明本、宮本
  2. 梵文經名
    Abhidharmasamuccaya
    藏文經名
    Chos mṅon-pa kun-las-btus-pa
    韓文經名
    대승아비달마집론
    UC編號
    "Volumes 497-498Vol. 497 ch. 1-5; Vol. 498 ch. 6-7 璧."
    翻譯概況
    Translation by Hsüan-tsang：begun on the 16th day，1st month，and completed on the 28th day，3rd month，3rd year of Yung Hui (永徽)，T'ang dynasty (唐) (February 11th April 23rd，A.D. 652) in Ta-tz'u-en Monastery (大慈恩寺)，or during the years of Hsien Ch'ing (顯慶)，Tang dynasty (唐) (A.D. 656-661).
    高麗藏相關經典
    (1) cf. K.576.
    雕板訊息
    (2) Case 璧 234; carved A.D. 1242-1243.
    韓文文獻參考
    (3) KDJK. 16:209-258; HDJK. (vol. 134).
    其他目錄
    (4) Nj. 1199; Ono. 7:277c; To. 4049; P. 5550.
    大明三藏聖教目録
    1199
    佛書解說大辭典
    Ono. 7:277c
    東北大學藏經目錄
    To. 4049
    北京版藏文大藏經
    Mdo-ḥgrel (Sems-tsam)(ri)51a-141b
    梵文資訊
    Mahāyānābhidharmasaṅgītiśāstra.
    奈唐版藏文大藏經
    Mdo-ḥgrel (li)47a-129b
    德格版藏文大藏經
    Sems-tsam (ri)44b-120a
    卓尼版藏文大藏經
    Sems-tsam (ri)44a-120a
    千字文首
    璧
    千字文尾
    璧
    千字文首數字
    234
    千字文尾數字
    234
    雕刻年代
    carved A.D. 1242-1243.


問題回報(Feedback)
阿毘達磨法薀足論
引用網址


規範碼：CA0000053
經名：阿毘達磨法薀足論
部類：毘曇部類(CBETA)、毘曇部(大正藏)
卷數：12
大正藏經號：T. 1537
高麗藏經號：K. 0945
大正藏字數(含標點)：99,893
大正藏字數(不含標點)：85,050
作譯者：
[譯者]：
  1. 玄奘  A000294 (大正藏、高麗藏、CBETA藏經目錄)

[造]：
  1. 目犍連  A000053 (CBETA藏經目錄)
作品完成時間：
[大正藏]：
  1. 0659 ~ 0659(唐（顯慶四 A.D. 659）)

[高麗藏]：
  1. 659 ~ 659
作品完成地點：
[高麗藏]：
  1. 大慈恩寺 PL000000042410
其他參考資料：
  1. 其他版本藏經資訊
    【麗】兄、【宋】弟、【元】弟、【明】陛、【縮】秋四、【卍】二十五．八、【Nj】1296
    底本與校對本
    〔原〕 麗本　〔校〕宋本、元本、明本、宮本、(1)聖本
    備考
    • (1)聖語藏願經第九二號卷第一－第五、第七 第八、第十－第十二計十卷、天平十二年寫光明皇后御願
  2. 梵文經名
    (Abhidharma)dharmaskandha(pādaśāstra)
    韓文經名
    아비달마법온족론
    UC編號
    "Volumes 767-769Vol. 767 ch. 1-5 兄; Vol. 768 ch. 6-10 兄; Vol. 769 ch.11-12 兄."
    翻譯概況
    Translation by Hsüan-tsang：between the 27th day，7th month，and the 14th day，9th month，4th year of Hsien Ching (顯慶)，T'ang dynasty (唐) (August 20th-October 5th，A.D. 659)，in Ta-tz'u-en Monastery (大慈恩寺).
    雕板訊息
    (2) Case 兄 355; carved A.D. 1244.
    韓文文獻參考
    (3) HDJK (vol. 109).
    其他目錄
    (4) Nj. 1296; Ono. 1:33b; Mvy. 1417.
    大明三藏聖教目録
    1296
    佛書解說大辭典
    Ono. 1:33b
    千字文首
    兄
    千字文尾
    兄
    千字文首數字
    355
    千字文尾數字
    355
    雕刻年代
    carved A.D. 1244.


問題回報(Feedback)