支婁迦讖(zhī lóu jiā chàn)

別名 Alternative Names：
[正體中文] 支讖(zhī chàn),支樓迦讖(zhī lóu jiā chàn)
[梵文 (羅馬轉寫)] Lokakṣema

規範碼 ID No ：A000163
人名群組 Person Group：三支;
舊編碼：B0184
分類 Category：譯經
生年 Birth：+0147-01-01 ~ +0147-12-31
卒年 Death：+0246   (推測)
朝代 Dynasty：東漢;
生卒年查詢字串 Birth-Death date Quote：生於：+0147 卒於：+0246
生年出處 Birthdate Reference：（佛光：1416）
卒年出處 Deathdate Reference：從生年往後推測一百年。
籍貫 From：月支國(PL000000055438)
性別 Gender：男
是否為歷史人物 Historical Person：是
註解(精簡) Notes(simple)：貴霜佛教僧人，佛經譯師。後漢桓帝末年至洛陽，從事譯經。至靈帝光和、中平年間（178-189），共譯《出道行般若經》、《般舟三昧經》、《阿闍世王經》、《雜譬喻經》、《首楞嚴經》、《無量清淨平等覺經》、《寶積經》等二十餘部，然現存者僅十二部，為首位在中國翻譯及傳布大乘佛教般若學理論之僧人。（佛光：1416；http://zh.wikipedia.org/wiki/支娄迦谶，2012.07.26）
註解(完整) Notes(full)：
二世紀左右，漢代譯經僧，大月氏（中亞古國）人。根據《佛祖歷代通載》之記錄，支婁迦讖於後漢桓帝和平元年（150年）抵達洛陽，並且開始從事譯經之工作。譯有《首楞嚴經》二卷（佚）、《佛說般舟三昧經》、《出眾經》、《般若道行品經》十卷、《般舟三昧經》一卷、《伅真陀羅經》、《方等部古品曰遺日說般若經》、《光明三昧經》一卷、《阿闍世王經》、《寶積經》、《問署經》、《問署經》、《兜沙經》、《阿閦佛國經》、《孛本經內藏百品經》、《無量清淨平等覺經》四卷、《佛遺日摩尼保經》一卷、《大方等大集經》二十七卷、《梵般泥洹經》二卷等，計二十一部六十三卷。（佛光：1416；CBETA Link；インド仏教：133）
作譯資料 ：

1. 雜譬喩經(T0204、K1007)
2. 道行般若經(T0224、K0006)
3. 兜沙經(T0280、K0090)
4. 阿閦佛國經(T0313、K0027)
5. 遺日摩尼寶經(T0350、K0052)
6. 無量淸淨平等覺經(T0361、K0024)
7. 般若三昧經(T0417、K0068)
8. 般舟三昧經(T0418、K0067)
9. 文殊師利問菩薩署經(T0458、K0418)
10. 伅眞陀羅所問如來三昧經(T0624、K0129)
11. 阿闍世王經(T0626、K0179)
12. 內藏百寶經(T0807、K0361)

師徒關係 ：  
[弟子]

1. 支亮   《出三藏記集》卷13：「支亮紀明資學於讖」 http://cbetaonline.dila.edu.tw/T55n2145_p0097b24

SameAs：

• Wikidata：
  1. https://www.wikidata.org/wiki/Q370115

Occurs in：

• CBETA T08n0224_p0425c02 道行般若經
• CBETA T13n0417_p0897c27 佛說般舟三昧經
• CBETA T50n2059_p0324b13 梁高僧傳: 支樓迦讖傳 { 支樓迦讖 }
• CBETA T50n2059_p0324b19 梁高僧傳: 支樓迦讖傳 { 讖 }
• CBETA T50n2059_p0325a20 梁高僧傳: 康僧會傳 { 支讖 }
• CBETA T50n2059_p0325a21 梁高僧傳: 康僧會傳 { 讖 }
• CBETA T50n2059_p0345c05 梁高僧傳: 求那毘地傳 { 支讖 }
• CBETA T50n2059_p0346a25 梁高僧傳: 求那毘地傳 { 讖 }
• CBETA T50n2059_p0419b04 梁高僧傳: 法濟傳 { 支樓迦讖 }
• CBETA T50n2059_p0422b25 梁高僧傳: 法濟傳 { 支讖 }
• CBETA T50n2060_p0434b03 唐高僧傳: 闍那崛多傳
• CBETA T50n2060_p0438c16 唐高僧傳: 釋彥琮傳 { 支讖 }
• CBETA T55n2145_p0006b26 出三藏記集錄
• CBETA T55n2145_p0049a18 合首楞嚴經記
• CBETA T55n2145_p0095c22 出三藏記集傳: 支讖傳 { 支讖 }
• CBETA T55n2145_p0095c28 出三藏記集傳: 支讖傳 { 讖 }
• CBETA T55n2145_p0097b23 出三藏記集傳: 支謙傳 { 支讖 }
• CBETA T55n2145_p0097b24 出三藏記集傳: 支謙傳 { 讖 }
• CBETA T55n2145_p0101b15 出三藏記集傳: 鳩摩羅什傳
• CBETA T55n2145_p0110a28 出三藏記集傳: 慧遠法師傳
• CBETA T55n2146_p0115b24 眾經目錄
• CBETA T55n2149_p0227a12 大唐內典錄
• CBETA T55n2151_p0350a10 古今譯經圖紀
• CBETA T55n2153_p0373c06 大周刊定眾經目錄
........

• g081p0289(清涼山志) { 支婁迦讖 }

問題回報(Feedback)